标準比重計是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 normal hydrometer

分詞翻譯：

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

比重計的英語翻譯：

densimeter; gravimeter
【化】 densimeter; density gauge
【醫】 gravimeter; gravitometer; hydrometer; pygriometer

專業解析

标準比重計（Standard Hydrometer）是一種用于測量液體相對密度（比重）的精密儀器，其設計、校準和使用需符合國際或國家技術标準。在漢英詞典中，其核心定義為：

一、術語定義與核心功能

中文術語：标準比重計
英文對應：Standard Hydrometer
詞性：名詞（Noun）
音标：/ˈstændərd haɪˈdrɒmɪtər/
釋義：
依據法定計量标準制造的比重測量儀器，通過浮力原理（阿基米德定律）測定液體密度與參考物質（通常為純水）密度的比值。其刻度标定需通過權威計量機構認證，确保數據可追溯至國際單位制（SI）。

二、技術特性與标準規範

校準依據：
遵循中國國家标準GB/T 17764-2021《密度計》及國際标準ISO 387:1977《Hydrometers—Principles of construction and adjustment》，要求溫度基準為20°C，标尺分度值誤差≤±0.0005 g/cm³。

結構組成：
由玻璃管體、鉛粒配重、刻度杆及溫度計組成。杆身标注标準溫度（如20°C/20°C），刻度範圍通常覆蓋0.650–2.000 g/mL。

三、測量原理（科學依據）

比重計浸入液體後，浮力與重力平衡，液面對應的刻度即為相對密度（SG）。計算公式為：

SG = frac{rho{text{液體}}}{rho{text{水}}}

其中 $rho_{text{水}}$ 在标準溫度下為0.9982 g/cm³（依據ISO 3669标準。

四、權威應用場景

工業領域：
石油行業（API度測定）、釀酒業（酒精濃度檢測）、化工（溶液濃度監控），符合ASTM D1298 标準。

質量監管：
海關商品檢驗、食品藥品密度檢測（如《中國藥典》四部通則0612）。

五、參考文獻（權威來源）

GB/T 17764-2021《密度計》
來源：中國國家标準化管理委員會（标準全文公開系統）

ISO 387:1977 Hydrometers
來源：International Organization for Standardization

ASTM D1298-19e1 Standard Test Method for Density of Petroleum Products
來源：ASTM International

《中華人民共和國藥典》2020年版
來源：國家藥典委員會

ISO 3669:1978 Methods for measurement of density of liquids
來源：International Organization for Standardization

注：以上标準文件可通過官方渠道獲取全文，鍊接已指向有效權威平台。

網絡擴展解釋

标準比重計是一種用于精确測量液體密度或相對密度（比重）的儀器，其定義、原理及用途可綜合如下：

1.定義與基本原理

标準比重計基于阿基米德浮力定律設計，通過物體漂浮時浮力與重力平衡的原理測量液體密度。當液體密度越大，比重計浸入液體的深度越淺，反之則越深。其刻度通常以水的密度（1 g/cm³）為基準，測量相對密度（即比重）。

2.結構與材質

結構：由密封的中空玻璃管構成，底部膨大部分裝有鉛粒或汞等鎮流物以保持直立，頂部細杆貼有非均勻刻度。
分類：常見兩種類型，重表（測量密度＞1的液體，刻度從1向下遞增）和輕表（測量密度＜1的液體，刻度從1向上遞增）。

3.使用方法

将待測液體倒入量筒等透明容器；
緩慢放入比重計，待其穩定漂浮；
讀取液面與細杆接觸點的刻度值。

4.主要應用領域

食品工業：釀酒、蒸餾過程中監測糖分含量及潛在酒精濃度；
化工與科研：檢測溶液濃度或液體純度；
航海：測量海水密度以輔助導航。

5.曆史與校準

最早的比重計可追溯至公元4世紀，由亞曆山大的希帕蒂娅發明。現代标準比重計需定期校準，确保測量精度。

如需更完整的型號或操作細節，可參考化工儀器網或深圳市偉烨鑫科技等來源。