比奧氏呼吸是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Biot's breathing; Biot's respiration; Biot's sign

分詞翻譯：

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

奧的英語翻譯：

abstruse; profound

氏的英語翻譯：

family name; surname

呼吸的英語翻譯：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【醫】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

專業解析

比奧氏呼吸（Biot's respiration）是一種異常的呼吸模式，表現為不規則的不均勻呼吸節律，其特征為深度均勻的呼吸與突然的呼吸暫停交替出現。該術語源於19世紀法國醫生Camille Biot的臨床觀察，屬於病理性呼吸類型，常見於中樞神經系統嚴重損傷患者。

醫學特征包含三個核心要素：

呼吸幅度：每次呼吸深度基本一緻
節律異常：無規律的呼吸周期
呼吸暫停：突發性呼吸停止（10-30秒）

臨床多見於延髓損傷、腦膜炎晚期或顱内壓增高病例。根據Johns Hopkins醫學中心的臨床指南，這種呼吸模式反映腦幹呼吸中樞調節功能嚴重受損，常提示預後不良。其發生機制涉及腦橋與延髓之間的神經傳導中斷，導緻呼吸節律發生器失去調控能力。

鑒别診斷需注意與陳-施呼吸（Cheyne-Stokes respiration）區分，後者表現為漸強漸弱的周期性呼吸模式。美國胸科醫師學會強調，比奧氏呼吸的突發性暫停特征是其區别於其他異常呼吸模式的關鍵診斷要點。

參考文獻：

Biot MC. Contribution à l'étude des phénomènes respiratoires. Ann Univ Lyon 1876
Merck Manual: Abnormal Breathing Patterns
American Thoracic Society Clinical Practice Guidelines

網絡擴展解釋

比奧氏呼吸（Biot's respiration）是一種病理性呼吸模式，又稱間停呼吸或間斷呼吸，屬於中樞性呼吸節律異常的典型表現。以下是詳細解釋：

1.定義與特征

比奧氏呼吸表現為規律呼吸數次後突然停止一段時間，間隔後再次出現規律呼吸，周而複始。其特點包括：

呼吸暫停時間不固定，周期持續約10-60秒；
與潮式呼吸（陳-施呼吸）不同，比奧呼吸的呼吸深度和節律變化更突兀，無逐漸加強或減弱的過程。

2.發生機制

主要因呼吸中樞興奮性降低導緻反饋調節異常：

延髓或腦幹損傷（如腦炎、腦外傷、小腦疝等）直接損害呼吸中樞；
二氧化碳潴留到一定程度時刺激呼吸中樞恢複呼吸，但呼出後中樞興奮性再次降低，引發呼吸暫停。

3.相關疾病與臨床意義

比奧氏呼吸多提示嚴重中樞神經系統病變或終末期疾病，例如：

腦創傷、腦膜炎、糖尿病酮症酸中毒；
呼吸中樞衰竭，常見於臨終前狀态。

4.與其他呼吸類型的區别

潮式呼吸（陳-施呼吸）：呼吸由淺慢逐漸變為深快，再轉為淺慢後暫停，呈周期性變化，多見於慢性心衰或腦動脈硬化；
比奧呼吸：呼吸暫停更突然且無漸變過程，提示更嚴重的呼吸中樞損傷。

5.處理與預後

一旦出現比奧呼吸，需立即進行生命支持與病因治療（如降顱壓、糾正代謝紊亂等），但總體預後極差，常為臨終征兆。

如需進一步了解具體病例或治療方案，可參考醫學數據庫或臨床指南。