稽延性緊張症是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 catatonia protracta

分詞翻譯：

稽的英語翻譯：

check; delay; examine; investigate

延的英語翻譯：

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

緊張症的英語翻譯：

catatonia
【醫】 catatonia; catatony; Kahlbaum's disease; katatonia

專業解析

稽延性緊張症（Catatonia）是一種以顯著運動行為障礙為特征的精神綜合征，常見於精神分裂症、雙相情感障礙、重度抑郁障礙或器質性疾病。其英文術語“Catatonia”源於希臘語“katatonos”（向下伸展），在漢英詞典中通常直譯為“緊張症”，而“稽延性”強調症狀的持續或遷延特性。

核心醫學定義與表現：

1. 運動抑制狀态：患者可能出現木僵（stupor）、緘默（mutism）、違拗（negativism）或維持固定姿勢（如蠟樣屈曲，catalepsy）。
2. 運動亢奮狀态：部分患者表現為無目的性過度活動、模仿言語（echolalia）或模仿動作（echopraxia）。
3. 自主神經功能障礙：可伴隨高熱、血壓波動等危及生命的并發症（惡性緊張症）。

診斷标準依據：

根據《精神障礙診斷與統計手冊第五版》（DSM-5），診斷需滿足以下至少3項症狀：

• 木僵、刻闆運動、裝相（刻意做作）
• 違拗、蠟樣屈曲、緘默
• 怪異姿勢、激動、扮鬼臉。

病因與治療：

• 關聯疾病：約75%病例與心境障礙相關，其次為精神分裂症；器質性病因包括腦炎、代謝紊亂等。
• 一線治療：苯二氮䓬類藥物（如勞拉西泮）和電休克治療（ECT），尤其對惡性緊張症有顯著效果。

來源：

1. 美國精神病學協會. 精神障礙診斷與統計手冊（DSM-5）. 2013.
2. Fink M, Taylor MA. Catatonia: A Clinician's Guide to Diagnosis and Treatment. Cambridge University Press, 2003.
3. Rasmussen SA, et al. Catatonia: Our current understanding of its diagnosis, treatment and pathophysiology. World J Psychiatry. 2016.

網絡擴展解釋

稽延性緊張症（Delayed Catatonia）是緊張症的一種亞型，其核心特征表現為長期或延遲出現的運動行為異常及精神症狀。根據權威資料分析，該術語可從以下方面理解：

1. 概念演變
   緊張症（Catatonia）現已被國際權威機構列為獨立診斷，不再僅作為精神分裂症的亞型。稽延性強調症狀的持續性或延遲性，可能與病程較長或治療反應滞後有關。

2. 核心症狀
   主要表現為肌肉強直、木僵狀态（長時間保持固定姿勢）、緘默不語，以及刻闆動作、模仿行為等異常運動模式。與普通情緒緊張無關，而是神經運動系統紊亂的體現。

3. 病因機制
   涉及多因素交互作用：

   • 神經生化失衡：腎上腺素/皮質醇異常分泌導緻應激反應失調
   • 遺傳易感性：特定基因可能增加患病風險
   • 器質性疾病關聯：腦炎等器質性病變可能誘發症狀

4. 診斷挑戰
   由於公衆認知度低，臨床常被誤診為其他精神疾病。需通過專業精神檢查結合DSM-5/ICD-11診斷标準鑒别。

建議：該病症需精神科醫生結合腦電圖、血液檢測等進行綜合評估。若發現持續行為異常，應及時就醫。更多詳細分類标準可參考《國際疾病分類》第11版相關内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

事實推定原則噬食微生物的實時衛星計算機事實問題實時響應適時Ｘ線照相術失時效使失效失時效的失時效的債務適食性史實性實時信號處理時事信劄實時系統實示需氧器實施要則失示意能使食欲不振的實時運算實施者事實證據事實證明濕式真空泵事實真相使失知覺實施中的實施中的法律實施中的協定舐食狀雜音