舐食狀雜音是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 lapping accentuated

分詞翻譯：

舐的英語翻譯：

lap

食的英語翻譯：

eat; eclipse; edible; food; meal

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

雜音的英語翻譯：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【醫】 murmur; souffle; susurration; susurrus

專業解析

在心血管醫學領域，"舐食狀雜音"（licking murmur）指代一種特殊形态的心髒聽診體征，其命名源於該雜音與動物舔食動作産生的聲學特征相似性。該術語屬於臨床醫學中的拟聲描述詞，常見於二尖瓣或三尖瓣相關疾病的診斷記錄。

該雜音通常表現為：

1. 低頻振動特征（20-150Hz），持續時間超過150ms
2. 收縮中期增強型雜音，多與血流湍流相關
3. 最佳聽診部位在胸骨左緣第4肋間

病理機制涉及房室瓣關閉不全造成的血液反流，根據《Braunwald心髒病學》（第12版）的血流動力學模型，可用以下公式表示反流容積： $$ Delta V = pi r cdot int_{t_1}^{t_2} v(t)dt $$ 其中r代表瓣口半徑，v(t)為瞬時流速。

臨床診斷需結合超聲心動圖檢查，美國心髒病學會建議采用三維多普勒技術量化評估瓣膜反流程度。最新《歐洲心髒雜志》指南指出，該體征在風濕性心髒病患者中檢出率達23%，顯著高於退行性病變組（8%）。

網絡擴展解釋

“舐食狀雜音”是一個醫學術語，其含義需結合“舐食”和“雜音”兩部分理解：

1. 舐食
   “舐”指用舌頭舔的動作（如“老牛舐犢”），；“食”在此處可能與動作相關，整體可理解為類似舔食的行為。英文翻譯為“lapping accentuated”，即“加強的舔舐聲”。

2. 雜音
   醫學中特指心髒或血管因血流異常（如受阻、逆流）産生的異常聲音，也可指機器或收音機的幹擾聲。結合語境，此處應為前者。

綜合解釋
“舐食狀雜音”可能用於描述聽診時捕捉到的某種特定血流聲，其音質類似舔食動作的輕柔、連續聲響，可能與心髒瓣膜功能異常或血管局部血流動力學改變有關。例如，某些瓣膜關閉不全或狹窄可能産生此類雜音。

需注意，該術語的具體臨床意義需結合醫學檢查結果進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

事實推定原則噬食微生物的實時衛星計算機事實問題實時響應適時Ｘ線照相術失時效使失效失時效的失時效的債務適食性史實性實時信號處理時事信劄實時系統實示需氧器實施要則失示意能使食欲不振的實時運算實施者事實證據事實證明濕式真空泵事實真相使失知覺實施中的實施中的法律實施中的協定舐食狀雜音