【醫】 acanthoid
"棘樣的"在漢英詞典中屬於複合形容詞結構,其核心語義包含雙重維度:
一、構詞解析 該詞由"棘"+"樣的"構成,其中"棘"指代荊棘類植物(thorny plants),在《現代漢語詞典》(第七版)中被定義為"枝條上帶刺的灌木"。"樣的"作為形容詞後綴,表示"具有某種特征或形态",二者組合形成"具有荊棘特征"的語義場。
二、漢英對應關系 權威詞典《新時代漢英大詞典》将其英譯為:
三、語用特征 該詞常見於以下領域:
四、語義延伸 在跨學科應用中衍生出"複雜棘手"的隱喻義,如法律文本中"棘樣的案件"對應英語"thorny legal issues"(Black's Law Dictionary, 11th ed.)
主要參考來源:
“棘樣”一詞中的“棘”為核心語素,其含義可從以下角度解析:
一、基本含義
二、引申含義
2.形态特征
“棘”可指代針狀刺形物,如“棘皮動物”指體表具刺狀突起的海洋生物。
3.抽象比喻
“棘手”形容問題複雜難解,如同被刺紮手;“荊棘”常比喻人生困境或環境艱險。
三、構詞解析
“棘樣”即“類似棘刺的形态或特征”,可具體指物體表面的刺狀結構(如生物組織),或抽象描述複雜棘手的狀态(如“棘樣病變”“棘樣難題”)。需結合具體語境進一步分析其指向。
事實推定原則噬食微生物的實時衛星計算機事實問題實時響應適時X線照相術失時效使失效失時效的失時效的債務適食性史實性實時信號處理時事信劄實時系統實示需氧器實施要則失示意能使食欲不振的實時運算實施者事實證據事實證明濕式真空泵事實真相使失知覺實施中的實施中的法律實施中的協定舐食狀雜音
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。