itch to show one's skill
"技癢"是一個漢語成語,字面意思是"技藝發癢",形容人擅長或愛好某種技藝,遇到機會時急欲表現。其核心含義可拆解為三部分:
從跨文化視角分析,該成語對應英語中"eager to show off one's ability"的表述,但包含更豐富的心理維度。牛津中文詞典特别指出其隱含"對自身技藝的充分自信"這一層文化心理。在實際應用中,既可描述傳統技藝傳承者的創作沖動,也適用於現代專業技術人才的自我實現需求。
“技癢”是一個漢語成語,形容擅長某種技能的人遇到機會時,内心急切想要施展才能的沖動。以下是詳細解釋:
基本含義
指擁有某種技藝或專長的人,在特定場合下因外界刺激(如看到他人展示同類技能)而産生強烈表現欲,類似於“手癢難耐”的心理狀态。
詞語結構
主謂式結構,“技”指技能,“癢”比喻難以抑制的渴望,整體強調技能與心理沖動的關聯。
“癢”本指皮膚刺撓感(),引申為心理上的迫切需求。“技癢”巧妙結合生理與心理,生動傳達出技藝者渴望展示才能的焦灼心态,類似英語中“itch to show off one's skills”的表達。
如需更多例句或曆史用例,可參考《漢語大詞典》或古籍文獻。
事實推定原則噬食微生物的實時衛星計算機事實問題實時響應適時X線照相術失時效使失效失時效的失時效的債務適食性史實性實時信號處理時事信劄實時系統實示需氧器實施要則失示意能使食欲不振的實時運算實施者事實證據事實證明濕式真空泵事實真相使失知覺實施中的實施中的法律實施中的協定舐食狀雜音
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。