就業介紹是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【法】 employment service

分詞翻譯：

就業的英語翻譯：

obtain employment; take up an occupation
【經】 get employment

介紹的英語翻譯：

introduce; recommend; present; presentation; recommendation; introduction
【法】 introduce; presentation; recommend

專業解析

就業介紹的漢英詞典釋義

一、中文定義

就業介紹指通過專業機構或平台，為求職者與用人單位提供崗位匹配服務的系統性活動。其核心包括職業咨詢、崗位推薦、面試安排及勞動關系協調等環節，旨在促進勞動力市場供需高效對接。

二、英文對應術語

1. Employment Referral

   官方機構（如人社局）提供的公益性崗位推薦服務，強調第三方中介性質。

   例：Government-sponsored employment referral programs assist laid-off workers.

   來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）

2. Job Placement

   教育機構或職業培訓中心對畢業生/學員的就業安置服務，側重結果導向。

   例：The college's job placement rate reached 95% this year.

   來源：《朗文當代高級英語辭典》

三、複合詞結構解析

• 就業（Employment）：

  指具有勞動能力的公民從事合法社會勞動并獲取報酬的行為。

• 介紹（Introduction/Referral）：

  此處特指"中介服務"，而非一般意義的引薦（如《現代漢語詞典》第7版釋義）。

四、應用場景擴展

• 公共就業介紹：由政府就業服務中心提供，如中國公共招聘網（www.job.mohrss.gov.cn）的免費服務。
• 商業職業介紹：企業通過獵頭公司（如智聯招聘）完成的付費人才推薦流程。

權威參考

• 中文釋義依據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）
• 英文術語對照《柯林斯COBUILD高級英漢雙解詞典》

網絡擴展解釋

就業是指勞動者在法定年齡内，具備勞動能力和意願，通過參與社會勞動獲得報酬或收入的活動。以下是其詳細解釋：

一、核心定義

就業的本質是勞動者與生産資料結合，從事社會認可的有償勞動。具體包含三個條件：

1. 勞動能力與意願：勞動者需具備身體、技能條件，并自願參與勞動；
2. 社會性勞動：活動需屬於社會分工範疇（如職業工作），而非家庭事務或義務勞動；
3. 有償性：需獲得報酬或經營收入，區别於公益行為。

二、主要特征

• 合法性：主體需符合法定勞動年齡（通常為16歲以上）；
• 社會價值：勞動需創造財富或服務社會需求；
• 穩定性：一般要求每周工作時間達到一定标準（如國際勞工組織定義的1小時以上）。

三、意義與目标

就業是個人維持生計、實現價值的基礎，也是宏觀經濟管理的重要指标。政府通常以充分就業為目标，通過政策調節勞動力市場，促進社會資源合理分配。

如需進一步了解就業統計标準或政策，可參考MBA智庫百科（-2）及東奧會計線上（、8-9）等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

染色劃分染色檢查染色漿染色堅牢度染色檢尿法染色粒染色皿染色瓶染色強度染色溶液染色桑染色滲透液染色輸尿管鏡檢查染色酸朊染色探傷染色體染色體倒位染色體的染色體核型圖染色體減數染色體畸變染色體結合期染色體基因染色體螺旋染色體逆位染色體泡染色體絲染色體酸蛋白染色體消失染色體學說