雷濟厄斯氏細胞是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 cells of Retzius

分詞翻譯：

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

濟的英語翻譯：

aid; cross a river; help

厄的英語翻譯：

be stranded; disaster; hardship

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

氏的英語翻譯：

family name; surname

細胞的英語翻譯：

cell; matrix
【化】 cell
【醫】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

專業解析

雷濟厄斯氏細胞（Leydig cells）是脊椎動物睾丸内的重要内分泌細胞，因其發現者德國解剖學家弗朗茨·雷濟厄斯（Franz Leydig）而得名。該細胞主要分布於睾丸曲細精管間的間質組織中，負責合成與分泌雄性激素睾酮（testosterone），在男性第二性征發育、精子生成及生殖功能維持中起核心作用。

從組織學特征看，雷濟厄斯氏細胞具有典型甾體激素分泌細胞的超微結構特征，包括豐富的滑面内質網、線粒體及脂滴。其功能受下丘腦-垂體-睾丸軸調控，黃體生成素（LH）通過激活細胞膜上的LH受體，啟動膽固醇向睾酮的轉化過程。

臨床醫學中，雷濟厄斯氏細胞功能障礙可能導緻原發性性腺功能減退症，表現為睾酮水平低下及相關代謝異常。近年研究表明，這些細胞還參與局部免疫調節，其分泌的細胞因子可能影響睾丸微環境穩态。

權威參考文獻：

《格氏解剖學》（第42版）内分泌章節
美國國家生物技術信息中心（NCBI）細胞生物學數據庫
世界衛生組織男性生殖健康研究報告（2023）

網絡擴展解釋

“雷濟厄斯氏細胞”是一個醫學術語，其英語翻譯為cells of Retzius（）。以下是詳細解釋：

詞源與命名
- 該名稱來源於可能的音譯與人物命名結合。
- “雷濟厄斯” 對應英文姓氏Retzius，可能指瑞典解剖學家Magnus Gustaf Retzius（19世紀），他在解剖學和神經學領域有重要貢獻，許多結構以他命名。
- 中文翻譯結合了音譯（雷濟厄斯）和學科術語習慣（“氏”表示歸屬）。
可能的醫學背景
- 具體功能需結合解剖學或組織學領域進一步确認。曆史上，Retzius 命名的結構多與内耳、神經系統或結締組織相關，例如：
  - Retzius 靜脈（内耳血管）。
  - Retzius 間隙（某些腺體結構）。
- 因此，“雷濟厄斯氏細胞”可能指某一特定組織中的功能細胞，需參考更專業的醫學文獻确認。
使用建議
- 該術語屬於專業詞彙，建議在醫學、生物學文獻或臨床讨論中使用，普通語境中較少出現。

如需更詳細的功能描述或解剖定位，可查閱權威醫學詞典或相關研究論文。