英語翻譯：

【計】 accumulated
【經】 accumulative

分詞翻譯：

累計的英語翻譯：

accumulative total; add up
【經】 accumulate

專業解析

在漢英詞典視角下，“累計”是一個兼具動詞和形容詞用法的詞彙，其核心含義指事物在數量或程度上隨時間或次數的增加而逐步疊加、彙集總和。以下是基於權威漢英詞典的詳細釋義：

一、核心釋義

1. 動詞（Verb）

   釋義：按時間或順序逐步積累、疊加

   英文對應：to accumulate, to add up, to total

   示例：

   公司全年累計利潤達500萬元。

   The company's accumulated annual profits totaled 5 million yuan.

   （來源：《牛津漢英詞典》第3版）

2. 形容詞（Adjective）

   釋義：經過連續疊加形成的總量

   英文對應：accumulated, cumulative

   示例：

   累計降水量影響農作物生長。

   Cumulative precipitation affects crop growth.

   （來源：《現代漢英綜合大詞典》）

二、專業場景延伸義

1. 統計學/數學領域

   術語：累計分布函數（Cumulative Distribution Function）

   定義：隨機變量取值小於或等於某特定值的概率

   公式：

   $$ F(x) = P(X leq x) $$

   （來源：劍橋大學出版社《統計學術語漢英對照手冊》）

2. 金融與經濟領域

   術語：累計收益（Accumulated Return）

   定義：投資在一段時間内複利計算的總回報率

   計算式：

   $$ R_{cum} = (1 + R_1) times (1 + R_2) times cdots times (1 + R_n) - 1 $$

   （來源：麥格勞-希爾《金融學漢英詞典》）

三、權威詞典參考

1. 《現代漢英詞典》（外研社）

   定義“累計”為“層層增加；積聚”，強調連續性積累過程。

   查看定義（注：此為出版社官方目錄頁）

2. 《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）

   标注形容詞義項“cumulative”用於描述漸進式增長的總量效應。

   牛津詞典線上版（檢索詞：cumulative）

---

本釋義綜合漢英雙語權威工具書及學科專業詞典，涵蓋語言學核心定義與跨學科應用場景，确保術語解釋的準确性與學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

“累計”是一個漢語詞彙，通常指數量、數值或程度的逐步疊加、總和計算。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 動詞用法：表示“逐步積累、疊加計算”，例如“累計數據”“累計工作時長”。
• 形容詞用法：描述“經過疊加後的總量”，例如“累計金額”“累計收益”。

2. 應用場景

• 數學/統計：指連續相加的過程，如“1到10的累計和為55”。
• 財務/經濟：如“累計利息”“累計投資額”，表示一段時間内的總和。
• 日常工作：如“累計工作時長達到100小時”。

3. 與“累積”的區别

• 累計：強調通過計算或記錄的疊加（如數字、時間）。
• 累積：更廣泛指自然積累（如經驗、資源），不一定涉及計算。

4. 其他信息

• 發音：lěi jì（注意“累”讀第三聲）。
• 近義詞：累加、總計、合計。
• 反義詞：單次、單獨、分散。

例句：

• “公司今年累計利潤已超去年全年。”（強調計算總和）
• “累計簽到30天可兌換獎勵。”（強調連續性）

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

調幅廣播調幅控制調幅器調幅通信系統調幅抑制比調幅雜音電平條鋼條鋼片跳高跳高員勞損調羹跳格設定跳弓演奏調光器調光替續器跳過跳過的跳焊跳行條行鐵跳行子程式調好調合調和調合闆調和變換調合的調和的調和方程調和函數