腸系膜固定術是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 mesenteriopexy; mesopexy

分詞翻譯：

腸系膜的英語翻譯：

mesentery
【醫】 mesenterium; mesentery

固定術的英語翻譯：

【醫】 fixation; immobilization; pexia; pexis

專業解析

腸系膜固定術 (Mesenteric Fixation / Mesopexy) 的漢英詞典角度詳細解釋如下：

一、醫學定義 (Medical Definition)

腸系膜固定術是一種外科手術，旨在将松弛、脫位或扭轉的腸系膜（mesentery）重新固定於腹後壁或其他穩定結構上，以恢複腸道正常解剖位置及血運，防止腸扭轉複發。該手術適用於腸系膜根部先天性或後天性松弛、腸旋轉不良繼發腸扭轉等病症。

二、核心適應症 (Primary Indications)

1. 複發性腸扭轉 (Recurrent Volvulus)：尤其見於腸系膜附着點過窄或系膜過長患者，手術可減少扭轉風險。
2. 腸旋轉不良 (Malrotation)：矯正腸道位置異常，固定遊離的腸系膜。
3. 慢性腸系膜軸扭轉 (Chronic Mesenteric Axial Torsion)：通過固定術穩定腸管，避免血運障礙。

三、技術要點 (Technical Approach)

手術通常采用開腹或腹腔鏡方式，将腸系膜根部與腹膜後組織縫合固定（如固定於側腹壁或骶岬），部分術式采用人工補片加強。關鍵原則包括：

• 避免損傷腸系膜血管及神經
• 确保腸道無張力排列
• 術後需評估腸管血供及通暢性

四、術語應用場景 (Contextual Usage)

該術語在醫學文獻中需嚴格區分於“腸固定術”（enteropexy，直接固定腸管），強調針對腸系膜結構的幹預。英文表述需根據具體術式選擇：

• Mesenteric fixation（廣義固定術）
• Mesopexy（特指系膜縫合固定）
• Mesenteric root fixation（針對系膜根部）

權威引用來源 (References)

1. Dorland's Illustrated Medical Dictionary (32nd ed.). Elsevier. "Mesopexy" 詞條定義.
2. National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Surgical management of intestinal malrotation in children. [CG182] 2019.
3. Townsend CM, et al. Sabiston Textbook of Surgery (21st ed.). Elsevier, 2022: "腸旋轉不良手術"章節.
4. 《中華醫學百科全書·外科學卷》. 中國協和醫科大學出版社. "腸系膜固定術" 操作規範.

網絡擴展解釋

腸系膜固定術是一種外科手術，主要用於固定腸系膜以預防腸扭轉或其他并發症。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

腸系膜是連接并固定腸管與腹後壁的雙層腹膜結構，内含血管、神經和淋巴管。腸系膜固定術通過手術方式将異常或松動的腸系膜固定在腹壁，主要目的包括：

1. 預防腸扭轉：通過固定減少腸管異常旋轉風險；
2. 糾正解剖異常：如先天性腸旋轉不良或位置異常；
3. 關閉潛在間隙：避免腸管嵌入引發腹内疝。

二、手術過程（以病例為例）

1. 固定腸系膜：将空回腸系膜根部從第2腰椎左側斜向右下，跨過脊柱固定於右骶髂關節前方的腹後壁；
2. 調整結腸位置：将回盲部、升結腸等按正常解剖位置固定；
3. 關閉間隙：縫合可能形成疝的系膜或腹膜裂隙。

三、適應症

• 先天性腸旋轉不良伴腸系膜未固定；
• 反複發作的腸扭轉；
• 術後或創傷後腸系膜松弛導緻腸管活動度過大。

四、注意事項

手術需結合患者解剖特點操作，術後需監測感染、出血等風險。長期效果與腸系膜固定穩定性及術後護理密切相關。

（注：如需更專業的醫學解讀，建議參考權威外科文獻或臨床指南。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴雷氏征巴累提氏法芭蕾舞芭蕾舞的首席舞手芭蕾舞鞋巴雷錐體征巴勒魁耳氏手術巴勒斯坦巴勒斯坦的巴勒斯效應巴黎巴裡安氏液泡巴力多法則巴列巴黎公社的巴利管巴黎骨炭巴黎黃巴黎解剖學名詞巴裡科夫氏培養基巴黎藍靶理論巴林比重計巴林特氏現象巴裡氏支持帶巴裡－索爾法八硫雜環二十八烷巴黎宣言巴黎證券交易所巴黎紫