芭蕾舞鞋是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句
英語翻譯:
toe shoe
相關詞條:
1.toeshoe 2.balletshoe
分詞翻譯:
蕾的英語翻譯:
bud
舞的英語翻譯:
dance; wield
鞋的英語翻譯:
shoes
【醫】 shoe
專業解析
芭蕾舞鞋(Ballet Shoe)在漢英詞典中的詳細釋義如下:
一、中文定義與英文對應
芭蕾舞鞋
指芭蕾舞者專用的軟底舞蹈鞋,其核心設計旨在支撐足部動作的靈活性與精準度。英文對應術語為“ballet shoe”(通用訓練鞋)或“ballet slipper”(特指軟底練功鞋),專業場景中與足尖鞋(pointe shoe)區分使用 。
二、專業特征解析
-
結構設計
- 軟質鞋底:通常由皮革或帆布制成,無跟且輕薄,确保舞者足底充分感知地面,完成轉趾(turn-out)等基礎動作 。
- 彈力鞋面:U型或V型剪裁包裹足弓,搭配内部松緊帶固定腳踝,兼顧靈活性及穩定性 。
- 分趾襯墊:部分鞋型内置軟墊分隔腳趾,減輕長時間訓練的壓力 。
-
材質分類
- 全皮革款:耐磨性強,適合高階舞者;帆布款:輕量透氣,多用於初學者 。
- 鞋底材質:分全底(full sole)與分底(split sole),後者增強足弓彎曲度,凸顯動作線條 。
三、文化符號與專業意義
芭蕾舞鞋是舞蹈美學的标志性載體,其粉紅色傳統源於19世紀歐洲劇院燈光下襯托腿部線條的需求 。在專業訓練中,它代表舞者從基礎技巧到足尖進階的過渡階段,象征嚴謹的藝術追求 。
權威參考來源:
- 牛津舞蹈術語詞典(Oxford Dictionary of Dance)
- 英國皇家舞蹈學院(RAD)技術規範手冊
- 美國舞蹈雜志(Dance Magazine)裝備指南
- 芭蕾舞史學家珍妮弗·霍曼斯(Jennifer Homans)專著《阿波羅的天使》
網絡擴展解釋
芭蕾舞鞋是專為芭蕾舞設計的功能性鞋履,其定義和結構可從專業和時尚兩個維度解析:
一、專業舞蹈用鞋
-
基本分類
芭蕾舞鞋分為軟底鞋(Soft Shoes)和足尖鞋(Pointe Shoes)兩類。
- 軟底鞋:采用皮革、帆布或緞子制成,適合日常訓練,尤其適用於初學者和兒童。其鞋底分為全皮革底(增強支撐)或分割式鞋底(提升足尖動作靈活性)。
- 足尖鞋:鞋頭由多層布料膠合硬化形成Box結構,前部帶有Platform小平面前端,内部嵌入橡膠或玻璃纖維材質的Shank鞋闆,幫助舞者穩定站立於腳尖。
-
核心構造
- 鞋楦(LAST):根據舞者足型定制,确保貼合度。
- 鞋喉(THROAT):連接鞋頭與鞋面的U型區域,影響足弓彎曲幅度。
- 系帶系統:通過特殊綁法固定腳部,舞台表演時需額外加固。
二、時尚衍生單品
源於專業鞋款的芭蕾平底鞋(Ballet Flat)已成為經典時尚元素:
- 采用羊皮底、橡膠底或皮質底設計,搭配緞帶、金屬扣等裝飾,兼具舒適性與優雅感。
- 2024年流行款式融入意大利皮革與内置軟墊,適配日常通勤和休閑場景。
三、文化象征意義
在藝術表達中,芭蕾舞鞋常作為專業精神與女性力量的符號。例如中央芭蕾舞團《紅色娘子軍》通過足尖鞋與草鞋的對比,展現時代變革中的女性覺醒。
如需進一步了解品牌選擇或保養技巧,可查閱相關專業指南。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
尼麥角林尼邁耶氏丸逆麻口泥煤你們拟蒙特卡羅法拟娩尼米旦逆幂法匿名匿名變量匿名程式單位匿名的匿名對象匿名告發人匿名股東匿名函數匿名控告信匿名類型逆命題匿名信匿名者拟迷走的尼-莫二氏動物試驗尼-莫二氏反應尼-莫二體尼莫司汀尼莫汀尼莫汀酸尼莫唑
ℹ️
月沙工具箱 | 内容與使用聲明
本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →