泥煤是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

peat
【醫】 peat

分詞翻譯：

泥的英語翻譯：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

煤的英語翻譯：

coal
【化】 coal
【醫】 anthraco-

專業解析

"泥煤"是一個地質學和能源領域的專業術語，其漢英對應詞為"peat"。以下是基於專業詞典和權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

泥煤 (Peat) 指在沼澤環境中，由部分分解的植物殘體（如苔藓、蘆葦、灌木等）經過長期積累、壓實和生化作用形成的可燃有機礦物。其碳化程度介於植物與褐煤之間，屬於最年輕的化石燃料。

英文釋義：

Peat: A brown, soil-like material consisting of partly decomposed plant matter, found in waterlogged areas and used as fuel and in horticulture.

二、核心特性

形成條件
需在低溫、高濕、缺氧的沼澤濕地環境中，經數百年至數千年緩慢積累而成。全球主要分布於高緯度或高海拔地區（如北歐、西伯利亞、加拿大）。

物理性質
質地疏松多孔，含水量高達80%以上，幹燥後呈褐色塊狀，熱值較低（約8–15 MJ/kg），灰分含量高。

化學成分
以纖維素、半纖維素和木質素為主，含硫量低，但燃燒可能釋放甲烷等溫室氣體。

三、主要用途

燃料
傳統上作為取暖或發電燃料（如愛爾蘭、芬蘭），但因碳排放問題逐漸被替代。

園藝基質
因其保水性和透氣性，廣泛用於育苗、盆栽土壤改良（需注意開采對濕地生态的破壞）。

環境研究
泥炭地層可保存古氣候和古生态信息，用於研究過去數千年的環境變遷。

四、生态意義與争議

碳彙功能：健康泥炭地儲存全球約30%的土壤碳，是重要碳庫。
開采影響：排水和開采會導緻碳釋放、生物多樣性喪失及土地沉降，引發環保争議。
保護倡議：聯合國環境署推動泥炭地修複，以應對氣候變化（如印尼泥炭地保護項目）。

權威參考文獻

地質學定義
《地球科學大辭典》（地質出版社, 2013）: 泥煤條目。

能源分類标準
中國煤炭工業協會. 《煤炭資源分類标準》 (GB/T 15224.1-2018).

環境研究
國際泥炭學會 (International Peatland Society). "Peatland Restoration for Climate Mitigation".

生态影響
濕地國際 (Wetlands International). "Global Peatland Assessment 2022".

（注：為符合原則，以上引用來源均為專業機構或出版物，鍊接因平台限制未展示，用戶可依據名稱檢索原文。）

網絡擴展解釋

泥煤（又稱泥炭）是煤化程度最低的有機礦物，形成於沼澤環境中，以下是詳細解釋：

定義與形成
泥煤是植物殘體（如苔藓、藻類等）在積水沼澤中經不完全分解和長期積累形成的有機物。其形成需數千年甚至更久，屬於煤生成過程的中間産物，尚未完全轉化為褐煤或硬煤。
物理特性
- 外觀：呈棕褐色、黑褐色或黑色，質地疏松，類似泥土。
- 成分：保留植物纖維結構（如根、莖），含大量腐殖酸、礦物質及有機質，含水量高達80%-90%。
- 燃燒性：可燃但發熱量低，含炭量少，火力微弱。
用途
- 燃料：用於家庭取暖或工業燃料，但應用受限。
- 農業：作為栽培基質或土壤改良劑，可增強保水性和微生物活性。
- 工業：提取腐殖酸、制備甲醇等化工原料。
别稱與關聯概念
泥煤常被稱為“泥炭”或“草炭”，與腐泥煤不同（後者主要由低等植物形成）。

泥煤是介於植物與煤之間的過渡形态，具有獨特理化性質，雖能源價值較低，但在農業和化工領域有廣泛應用。