巴林比重計是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 Balling scale

分詞翻譯：

巴的英語翻譯：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

林的英語翻譯：

circles; forest; woods

比重計的英語翻譯：

densimeter; gravimeter
【化】 densimeter; density gauge
【醫】 gravimeter; gravitometer; hydrometer; pygriometer

專業解析

巴林比重計 (Baumé Hydrometer) 是一種專門用於測量液體密度或比重的儀器，尤其在石油工業和化學領域應用廣泛。其名稱來源於其發明者——法國化學家安托萬·鮑梅（Antoine Baumé），而“巴林”則是其中文音譯名稱。該儀器通過測量液體的浮力來确定其密度。

主要特點與用途：

測量原理與标度：巴林比重計基於阿基米德原理工作。它是一個密封的玻璃管，底部裝有鉛粒或汞等重物以保持直立，上部是帶有刻度的細長杆。當它漂浮在液體中時，液面在刻度杆上的位置指示了液體的密度。巴林比重計使用特殊的“波美度”（°Bé或°Bé）标度，而非直接密度值。波美度與密度（或比重）之間存在特定的換算關系：
- 對於比水重的液體（密度 > 1 g/cm³）： $$比重(SG) = frac{145}{145 - °Bé}$$
- 對於比水輕的液體（密度 < 1 g/cm³）： $$比重(SG) = frac{140}{130 + °Bé}$$ 這種标度設計使得在特定行業（如石油、制糖、酸類生産）中讀取和計算更為方便。
在石油工業的核心應用：巴林比重計最經典和重要的應用是測量原油和石油産品（如汽油、柴油、潤滑油）的密度。石油産品的密度是其重要的物理性質之一，與質量、體積換算、API度轉換（美國石油學會标準，API Gravity = (141.5 / SG) - 131.5，其中SG為60°F下的比重）、貿易計價、儲運及煉制工藝控制密切相關。通過測量波美度，可以快速估算石油産品的密度和API度。
溫度校準：密度測量受溫度影響顯著。巴林比重計的刻度通常是在特定标準溫度（如60°F或15.6°C）下标定的。實際測量時，如果液體溫度偏離标準溫度，需要進行溫度校正才能獲得準确的波美度或密度值。相關的溫度校正表或公式是使用巴林比重計時不可或缺的部分。
其他應用領域：除了石油産品，巴林比重計也常用於測量其他液體的相對密度，例如：
- 化學溶液：如酸（硫酸、鹽酸）、堿液的濃度監控。
- 制糖工業：測量糖液的濃度。
- 鹽水/鹵水：測量鹽度或濃度。
- 酒精飲料行業（曆史上）：曾用於測量酒精含量（現在更多使用專用的酒精計）。

巴林比重計是一種基於波美度（°Bé）标度的浮計式密度測量儀器。其核心價值在於為石油工業提供了一種快速、相對簡便（需配合溫度校正）的測量原油及石油産品密度的方法，進而可以換算成API度等關鍵參數。它也被應用於需要測量液體相對密度的其他化學和工業流程中。使用時必須注意其标定溫度和進行必要的溫度補償。

網絡擴展解釋

巴林比重計是一種用於測量液體密度的儀器，其名稱源於其發明者或相關标準（如“巴林”可能為“Balling”的音譯）。以下是詳細解釋：

1.基本定義

巴林比重計（Balling scale）是比重計的一種特殊類型，主要用於測定液體（如糖溶液、酒精溶液等）的密度或濃度。其标度通常以特定标準（如糖度單位）進行校準，常見於釀酒、食品工業等領域。

2.測量原理

基於阿基米德浮力定律：

當儀器漂浮在液體中時，其自身重力等於排開液體的重力。
通過觀察儀器在液體中浸沒的深度，對應标度可讀出液體密度或比重。

公式可表示為： $$ F{text{浮}} = rho{text{液}} cdot V{text{排}} cdot g = G{text{儀器}} $$

3.結構與标度特點

長管标度：儀器通常帶有細長标度管，标有數字（如0.9、1.0等），可直接讀取液體密度。
特殊校準：巴林比重計的标度可能針對特定溶液（如麥芽汁中的糖分濃度）進行優化。

4.應用場景

釀酒行業：測定麥芽汁的糖分濃度，輔助控制發酵過程。
工業檢測：可擴展至液體、粘稠液體等樣品的密度分析。

5.與其他比重計的區别

巴林比重計屬於專用型儀器，其标度範圍和校準方式可能不同於通用比重計。例如，波美比重計（Baume scale）常用於酸堿溶液，而巴林标度更偏向含糖溶液的密度測定。

如需實際檢測或獲取詳細數據，可參考專業機構提供的服務（如中的檢測項目）。