層壓脲醛塑料是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 laminated urea-formaldehyde plastic
laminated urea-formaldehyde plastics

分詞翻譯：

層壓的英語翻譯：

【計】 laminate
【化】 laminating

脲醛塑料的英語翻譯：

【化】 urea plastic; urea plastics; urea-formaldehyde plastic
urea-formaldehyde plastics

專業解析

層壓脲醛塑料（Laminated Urea-Formaldehyde Plastic）是一種以脲醛樹脂為基體材料，通過層壓工藝制成的熱固性塑料複合材料。其英文名稱中，“laminated”指多層材料壓制而成的結構，“urea-formaldehyde”表示由尿素與甲醛縮聚反應生成的樹脂類型。該材料因其高機械強度、耐熱性和絕緣性，在工業領域廣泛應用。

核心組成與工藝

脲醛樹脂由尿素（NH₂CONH₂）與甲醛（HCHO）在堿性或酸性催化劑下縮聚而成，化學反應式為： $$ text{NH}_2text{CONH}_2 + text{HCHO} rightarrow text{線性或網狀聚合物} + text{H}_2text{O} $$ 層壓工藝則通過浸漬樹脂的纖維素紙或織物在高溫（120-150°C）高壓（5-15 MPa）下逐層固化成型，形成緻密闆材。

特性與應用

物理性能：表面硬度高（莫氏硬度≥3.5）、耐電弧性優異（CTI≥600 V），適用於電氣設備絕緣部件。
耐化學性：可抵抗弱酸、油脂和有機溶劑，但長期暴露於強酸或堿性環境易水解降解。
典型用途：包括配電箱隔闆、餐具手柄、家具貼面等，美國NEMA标準LI 1-2018曾對其電氣應用性能做出規範。

安全與環保

歐盟REACH法規（(EC) No 1907/2006）對遊離甲醛釋放量限定為≤0.1 ppm（EN 717-1标準）。近年生物基改性脲醛樹脂研究顯示，添加木質素等天然材料可降低甲醛釋放量達40%。

注：引用來源基於行業标準文獻及專業材料學期刊，具體文獻索引可通過中國知網（CNKI）或ScienceDirect平台檢索“脲醛塑料”“層壓工藝”等關鍵詞獲取全文。

網絡擴展解釋

層壓脲醛塑料是脲醛塑料的一種加工類型，主要通過層壓工藝制成。以下是其詳細解析：

1.定義與組成

層壓脲醛塑料以脲醛樹脂為基材（由尿素與甲醛縮聚而成），通過浸漬片狀填料（如紙張、織物或玻璃布）後，經高溫高壓層壓固化制成。其英文縮寫為UF，俗稱“電玉”。

2.制作工藝

原料處理：将脲醛樹脂溶液浸漬到填料中，形成預浸料片。
層壓成型：多層預浸料片疊加後，通過熱壓工藝使樹脂完全固化，形成闆材或型材。

3.性能特點

優點：表面堅硬光滑、耐弱酸弱堿和油脂；絕緣性好，耐電弧和火焰；色彩鮮豔，可制成裝飾性材料。
缺點：吸水性較強，易因吸水導緻翹曲變形。

4.主要用途

建築領域：用於隔音闆、防火裝飾闆及建築模闆。
家具制造：生産貼面闆、台面及櫥櫃飾面。
工業部件：電器配件、儀表外殼等耐絕緣場景。

補充說明

層壓工藝使材料兼具結構強度與裝飾性，但需注意其耐水性較差，長期潮濕環境可能影響性能。更多技術細節可參考、2、5的原始資料。