蒂狀移植物是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 double-end graft; gauntlet graft; island graft; pedicle graft

分詞翻譯：

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

移植物的英語翻譯：

implant
【醫】 graft; outlay; transplant

專業解析

蒂狀移植物（Pedicle Graft）是整形外科與顯微外科中的一種組織移植技術，指攜帶自身血管蒂（pedicle）的組織塊，在移植過程中始終保持蒂部與供區的血液供應連接，待移植部位建立新生血管後（通常需數周），再切斷血管蒂完成最終移植。其核心特征是通過保留的血管蒂确保移植組織的存活，區别於完全離斷血管的“遊離移植物”（free graft）。

一、術語定義與結構解析

“蒂”（Pedicle）
指移植組織附帶的血管束（含動脈、靜脈及周圍結締組織），是移植物的“生命線”。例如在皮瓣移植中，蒂部為皮瓣提供持續血供。

“移植物”（Graft）
指被移植的組織，常見類型包括：
- 皮瓣（皮膚及皮下組織）
- 肌皮瓣（肌肉連帶表面皮膚）
- 骨瓣（帶血管的骨組織）

二、臨床應用與優勢

蒂狀移植物主要用於修複組織缺損（如創傷、腫瘤切除後）或器官重建（如乳房再造）。其優勢在於：

高存活率：持續血供降低組織壞死風險；
靈活性：可通過延遲斷蒂（如“跳遠式移植”）修複遠位缺損；
功能重建：如攜帶神經的蒂狀肌瓣可恢複運動功能。

三、典型手術示例

胸腹部皮瓣修複手部創傷：将腹部皮瓣（蒂部保留）移植至手部，3周後斷蒂。
橫行腹直肌肌皮瓣（TRAM）乳房重建：保留腹壁下血管蒂，将腹部組織轉移至胸部塑形。

四、英文術語權威來源

Pedicle Graft 定義參考美國整形外科協會（ASPS）術語庫：
ASPS Glossary: Pedicle Flap

臨床操作指南詳見梅奧診所：
Mayo Clinic: Tissue Flap Surgery

五、中文文獻支持

《中華顯微外科雜志》指出：帶蒂皮瓣移植是修複複雜性創面的金标準（2023年刊）。經典教材《整形外科學》（王炜主編）第4章詳述蒂狀移植物的血供分類（軸型/隨意型）及設計原則。

英文關鍵術語：

Pedicle Graft（蒂狀移植物）
Vascular Pedicle（血管蒂）
Pedicled Flap（帶蒂皮瓣）

網絡擴展解釋

“蒂狀移植物”是醫學領域中的專業術語，結合“蒂”和“移植物”兩部分含義，具體解釋如下：

一、詞義分解

蒂
指植物花、果實與枝莖相連的部分，如“瓜熟蒂落”“根深蒂固”。引申為物體末端或連接處，如“煙蒂”。
移植物
指通過手術移植到受體部位的組織或器官，如毛發移植中的毛囊單位。

二、整體含義

蒂狀移植物（英文：pedicle graft）指在移植過程中保留自身血液供應（即“蒂”）的組織片。這種設計能通過蒂部血管為移植物提供養分，提高存活率，常用於整形外科或修複手術中。

三、應用場景

例如在皮膚移植時，醫生可能選擇帶蒂皮瓣（即蒂狀移植物），而非完全遊離的組織，以減少壞死風險。

如需更專業的醫學定義，可參考外科教材或學術文獻。