層壓材料是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 laminate

分詞翻譯：

層壓的英語翻譯：

【計】 laminate
【化】 laminating

材料的英語翻譯：

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

專業解析

層壓材料（Laminated Material）是指通過特定的工藝（如熱壓、粘合等）将兩層或多層相同或不同的材料緊密結合在一起形成的複合材料。其核心特征在於分層疊加的結構設計，旨在結合各層材料的優勢性能，克服單一材料的局限性。

一、術語定義與核心特征

• 漢英對照： “層壓材料”對應的标準英文術語為Laminated Material 或Laminate。
• 結構本質： 由至少兩層（通常為多層）的基材（如紙張、織物、塑料薄膜、金屬箔、木材薄片等）與粘合劑（樹脂、膠水等）在加熱、加壓條件下固化複合而成。各層材料在複合後形成一個不可分割的整體 。
• 性能優勢： 層壓工藝可顯著提升材料的綜合性能，例如：
  • 增強機械強度： 如抗拉強度、抗沖擊性、剛性（如層壓木闆比實木更不易變形）。
  • 改善表面性能： 提供耐磨、耐刮擦、耐腐蝕、易清潔的表面（常見於家具、地闆飾面）。
  • 賦予特殊功能： 如電氣絕緣性（絕緣闆）、阻燃性（防火闆）、隔音性、裝飾性（仿木紋、石紋飾面闆） 。
  • 提高尺寸穩定性： 減少因濕度、溫度變化引起的收縮膨脹。

二、典型應用領域 層壓材料的應用極其廣泛，涵蓋多個重要工業與消費領域：

1. 建築材料： 高壓裝飾層積闆（HPL，俗稱防火闆）用於廚房台面、櫥櫃、家具表面；層壓木質地闆（複合地闆）；絕緣層壓闆（電工用） 。
2. 電子電氣： 印刷電路闆（PCB）基材（如覆銅箔層壓闆 - CCL），變壓器絕緣件等，要求優異的電絕緣性和耐熱性 。
3. 包裝材料： 食品、藥品的複合包裝膜（如鋁塑複合膜），提供阻隔性（防潮、隔氧）、保鮮性和印刷適性。
4. 交通運輸： 用於汽車内飾件、飛機艙内面闆等，要求輕量化、美觀和功能性（如阻燃）。

三、工藝與類型

• 高壓層壓（HPL）： 在高溫高壓下固化，産品密度高、性能優異（如防火闆）。
• 低壓層壓： 壓力較低，常用於裝飾性表面處理或對性能要求稍低的場合。
• 連續層壓： 用於生産卷狀材料，如裝飾紙層壓到基闆上。
• 根據基材： 常見類型包括塑料層壓闆、紙質層壓闆（如裝飾紙層壓闆）、木質層壓闆（如膠合闆、LVL）、金屬層壓闆（如鋁塑複合闆）等。

參考資料來源：

1. 專業術語定義參考：《英漢材料詞彙手冊》（科學出版社）及材料科學通用定義。
2. 性能與應用概述參考：中國材料研究學會 (C-MRS) 發布的《複合材料應用技術指南》相關章節。
3. 工藝與分類參考：《高分子材料加工工藝學》（化學工業出版社）關於層壓複合工藝的論述。

網絡擴展解釋

層壓材料是一種通過物理或化學方法将多層不同材料結合形成的複合材料。以下是其核心要點：

1.定義與組成

層壓材料指通過加熱、加壓（可能使用粘結劑）将兩種或多種材料層疊結合而成的整體。材料組合包括金屬、陶瓷、聚合物、纖維布（如玻璃纖維、棉布）等。

2.制造工藝

• 加工方法：分為高壓層壓成型（高壓法）和低壓層壓成型（低壓法），具體選擇取決於材料類型和用途。
• 關鍵步驟：将浸有樹脂的增強材料（如紙張、玻璃布）疊合後熱壓固化。

3.分類

• 按基材：
  • 有機基材：如木質纖維紙、棉布，耐溫約120℃。
  • 無機基材：如無堿玻璃布，耐高溫性能更優。
• 按樹脂類型：常用酚醛樹脂、環氧樹脂、有機矽樹脂等。

4.特性與用途

• 特性：兼具高強度、耐腐蝕、耐高溫及絕緣性。
• 應用領域：
  • 工業：電機、變壓器、電子設備的絕緣部件。
  • 建築與交通：結構闆材、航空航天部件。
  • 日常用品：人造革、複合薄膜。

5.相關術語

• 英文對應詞：Laminated material（層壓材料），複數形式為laminates。
• 常見制品：層壓闆（高壓積層闆）、層壓管等。

如需更完整信息，可參考相關工業标準或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

低周疲勞地主滴注底磚蒂狀瓣滴狀的滴狀杆菌滴狀類牛皮癬滴狀冷凝滴狀牛皮癬滴狀心蒂狀移植物低轉角頻率滴注法地主分子地主國地主豪神地主和佃戶骶椎地主階級滴注記錄單滴注療法滴注器低注入情況地主身份地主勢力滴注輸液地主所有制地主政治嫡子