層型結構是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 layer structure

分詞翻譯：

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

專業解析

在漢英詞典視角下，“層型結構”（Layered Structure）指物質或系統中由多個平行層級有序堆疊形成的空間排列模式，具有明确的層次化特征。以下是其詳細解釋與權威參考：

一、核心定義

中文釋義：層型結構指原子、分子或功能單元沿特定方向分層排列，各層間通過弱相互作用（如範德華力）連接，層内則通過強化學鍵（如共價鍵）結合的周期性結構。
英文對應：Layered Structure（材料科學）或Hierarchical Structure（系統設計），強調層級間的堆疊關系與功能分隔。

來源：Oxford English Dictionary 中 "layered" 定義為 "arranged in layers"（分層排列）。

二、典型領域應用

1.材料科學

層型結構是二維材料（如石墨烯、過渡金屬硫化物）的核心特征。例如：

石墨（Graphite）：碳原子層通過 sp² 雜化形成六邊形網格，層間以範德華力結合，賦予其導電性與潤滑性。

參考：美國國家标準與技術研究院（NIST）材料數據庫。
黏土礦物（如蒙脫石）：矽氧四面體與鋁氧八面體交替堆疊，層間可嵌入水分子或離子。

引用：Nature Materials 關於層狀礦物結構的綜述。

2.計算機科學

指軟件或網絡架構的分層設計（如OSI模型），每層獨立處理特定功能，通過接口傳遞數據。

來源：IEEE 标準 802 網絡分層協議文檔。

3.地質學

描述沉積岩的成層構造（如頁岩、砂岩），反映地質曆史的周期性沉積。

引用：美國地質調查局（USGS）地層學術語手冊。

三、權威定義擴展

結構特征：
- 各層具有周期性重複的晶格（材料）或功能模塊（系統）；
- 層間相互作用弱於層内，易發生剝離或滑動；
- 可通過插層（Intercalation）改性層間性質。
  
  來源：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫。
漢英對照關鍵術語：

中文英文

層間作用力 Interlayer interaction

層狀化合物 Layered compound

剝離技術 Exfoliation technique

中文	英文
層間作用力	Interlayer interaction
層狀化合物	Layered compound
剝離技術	Exfoliation technique

四、學術與工業應用

新能源：層狀氧化物（如LiCoO₂）作為锂離子電池正極材料；
納米技術：二硫化钼（MoS₂）層型結構用於柔性電子器件；
建築工程：層壓複合材料（如膠合木）的力學優化設計。

案例參考：Advanced Materials 期刊關於層狀材料應用的論文。

權威參考文獻鍊接：

Oxford English Dictionary: "Layered"

NIST Material Properties Database

Nature Materials: Layered Mineral Structures

IEEE 802 Standards

USGS Stratigraphy Glossary

IUPAC Compendium of Terminology

Advanced Materials Journal

網絡擴展解釋

“層型結構”在不同領域有不同含義，以下從地質學和一般結構學兩個角度綜合解釋：

一、地質學中的層型結構（核心含義）

定義
指地層分類的标準結構，用於定義和識别地層單位或地層界線。其本質是通過典型剖面确定地層特征，作為全球或區域地層對比的參考标準（）。
主要類型
- 單位層型：代表某一地層單位（如岩石層、生物層）的典型剖面，例如“群”由多個“組”複合構成。
- 界線層型：指定地層分界點的特定剖面，常用於年代地層劃分，如地質年代的分界（如白垩紀與古近紀界線）。
特征
- 标準化：需通過國際地層委員會認證，具有全球可比性。
- 複合性：大型層型（如群級）可能由多個次級層型組合而成。

二、一般結構學中的層型

層狀結構
指将系統分解為多個功能層次的結構，每層獨立運作并通過接口交互。例如計算機網絡中的OSI七層模型（）。

三、漢字結構中的“層”

字形：左上包圍結構，部首為“屍”，筆順為橫折、橫、撇、橫、橫、撇折、點（）。
含義：包含重疊、層次、量詞等用法，如“層巒疊嶂”“大氣層”。

建議：若需地質學詳細資料，可參考《國際地層指南》或相關地層學文獻（來源：、3）。