層塑法是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 laminate molding

分詞翻譯：

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

塑的英語翻譯：

model; mold

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

層塑法（Layered Manufacturing）是增材制造技術中的核心工藝原理，指通過逐層疊加材料的方式構建三維實體。該術語在《漢英綜合科技大詞典》中被定義為"将材料以二維薄層形式逐層堆積形成三維物體的制造方法"（來源：《漢英綜合科技大詞典》第二版，科學出版社）。

從技術實現角度，層塑法包含四個關鍵階段：

三維模型切片：将CAD模型離散化為多層二維截面數據
材料沉積：通過噴墨打印、激光燒結等方式逐層加工
層間融合：确保相鄰材料層間的物理結合強度
後處理：包括支撐結構移除和表面精加工

該技術被ISO/ASTM 52900标準定義為七類增材制造工藝的基礎原理，涵蓋熔融沉積成型（FDM）、立體光刻（SLA）等主流技術（來源：ISO/ASTM 52900:2021國際标準文件）。在《材料加工工程手冊》中，層塑法的技術優勢被總結為：複雜結構制造能力、材料利用率超過95%、無需傳統模具工裝（來源：ASM Handbook Volume 24）。

牛津大學出版社的《先進制造技術詞典》特别指出，層塑法的英文術語"Additive Manufacturing"已逐步取代"Rapid Prototyping"，反映出該技術從原型制作向終端産品制造的演進（來源：Oxford Dictionary of Advanced Manufacturing）。

網絡擴展解釋

根據海詞詞典的權威解釋，"層塑法"對應的英文為laminate molding，其核心含義是通過分層疊加材料進行塑形的工藝方法。這種技術常見於複合材料加工領域，例如：

工藝特點
通過将樹脂、纖維等材料逐層堆疊後加壓固化成型，可制作出強度高、重量輕的層壓制品。
典型應用
包括電路闆基材、防彈玻璃夾層、碳纖維制品等工業産品，以及裝飾性塑料闆材的制作。

由於當前可查資料有限，建議需要深度技術參數的用戶參考《複合材料成型工藝》等專業書籍，或通過工程技術數據庫獲取更詳細的工藝流程說明。