乳油測定器是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 creamometer

分詞翻譯：

乳油的英語翻譯：

【化】 emulsifiable concentrate; emulsifiable concentrates
emulsifiable solution
【醫】 cream; cremor

測定的英語翻譯：

determine; mensuration; set out
【化】 assaying; determination; estimation
【醫】 assay; determination
【經】 gauge

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

乳油測定器（Emulsion Oil Tester）是一種用於檢測乳化油物理化學性質的專用儀器，其核心功能在於分析油水混合體系中乳油的穩定性、分散度及濃度參數。該設備在石油化工、農業農藥制劑研發及食品工業質量控制中具有重要應用。

從漢英詞典定義角度，"乳油"對應英文術語為"emulsifiable concentrate"，指由有效成分、溶劑及乳化劑組成的均相液體，遇水可自發形成乳狀液。乳油測定器通過離心分離法、光學濁度法或電導率測定法（如ASTM D3707标準）量化乳狀液的相分離特性。典型設備包含恒溫控制系統、高速離心模塊和光電檢測單元，符合GB/T 1603-2001《農藥乳油穩定性測定方法》等國家标準。

權威文獻顯示，現代乳油測定器已集成智能化數據采集系統，可自動生成HLB值（親水親油平衡值）曲線，輔助優化乳化劑配方。該技術被收錄於《化學工程手冊》（化學工業出版社，2020）及《農藥劑型加工技術》（中國農業出版社，2019）等專業著作。

網絡擴展解釋

"乳油測定器"的詳細解釋如下：

基本定義該設備對應的英文翻譯為"creamometer"，主要用於醫學或化工領域中對乳油（emulsifiable concentrate）的物理性質進行定量分析，如濃度測定、乳化穩定性檢測等。

術語構成解析

乳油：指通過乳化技術形成的油水混合體系，英文對應"emulsifiable concentrate"或"emmor"，常見於藥品乳膏、農藥制劑等場景。
測定器：指進行定量分析的儀器設備，英文常用"meter"或"determination apparatus"表示。

應用場景主要用於實驗室環境中，檢測乳狀液的關鍵參數（如粘度、分散度、相分離時間等），在制藥質量控制、化妝品研發、農藥制劑檢測中均有應用。

注：由於當前搜索結果權威性較低，建議通過《分析儀器術語國家标準》或ISO 4787:2021《實驗室玻璃儀器》等文獻進一步驗證技術參數。