水壓式水平儀是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 hydrostatic level

分詞翻譯：

水壓的英語翻譯：

hydraulic pressure
【機】 water pressure

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

水平儀的英語翻譯：

gra***nter
【機】 air level; level; level vial

專業解析

水壓式水平儀 (Shuǐyā Shì Shuǐpíngyí) 的漢英詞典釋義與詳解

水壓式水平儀（英文：Water Pressure Level 或Hydrostatic Level）是一種利用連通器内液體靜壓平衡原理來測量兩點間微小高度差或确定水平基準線的精密測量工具。其核心在於利用水的自然特性——在連通容器中，液面總是保持在同一水平高度，從而提供高度精确的水平參考。

一、 核心原理與工作方式

1. 連通器原理： 該儀器基於物理學中的連通器原理。當兩個或多個儲液容器通過軟管連接并注入液體（通常是水或特殊液體）後，無論各容器的形狀、位置如何，當系統處於靜止狀态時，各容器内的液面必定處於同一水平面上。
2. 水壓平衡： “水壓式”名稱即源於此。系統中的水在重力作用下産生靜水壓力。當所有連通點的靜水壓力相等時，系統達到平衡，液面高度一緻。通過精确讀取不同測量點液柱的高度差，即可得知兩點之間的相對高度偏差。

二、 主要構成部件

• 儲液筒/主體單元： 通常包含一個主儲液筒，用於儲存測量液體并配備精細的刻度尺或數字讀數裝置。
• 觀測管/傳感器單元： 一個或多個可移動的觀測管或傳感器探頭，通過柔性軟管與主體單元連通。觀測管同樣帶有高精度刻度尺或電子傳感器。
• 連通軟管： 内徑均勻、柔韌且不易變形的軟管，确保液體在主體與觀測單元之間自由流通且無氣泡滞留。
• 測量液體： 通常為蒸餾水或添加了防凍劑、染色劑、消泡劑的特制液體，以降低表面張力、防止凍結、便於觀測和減少氣泡影響。

三、 功能特點與應用場景

• 高精度測量： 能夠檢測極其微小的水平偏差（精度可達0.1毫米/米甚至更高），遠高於普通氣泡水平儀。
• 長距離測量： 特别適用於大跨度、長距離的水平測量任務，例如大型機械設備的安裝找平、超長導軌的調校、大型建築結構（如橋梁、廠房）的沉降觀測等。軟管長度可達數十米甚至上百米，且精度不受距離顯著影響（需考慮液體溫度一緻性）。
• 相對高程測量： 可直接測量不同位置點之間的相對高度差，常用於地基平整度檢測、大型設備基座标高等。
• 非視線測量： 可以在有障礙物阻擋視線或無法直接通視的點位之間進行水平傳遞和測量。

四、 漢英術語對照與釋義

• 水壓式水平儀 (Shuǐyā Shì Shuǐpíngyí): Water Pressure Level Gauge / Hydrostatic Level Instrument。 強調其利用液體（水）靜壓力進行水平測量的本質。
• 水平儀 (Shuǐpíngyí): Level, Level Gauge, Spirit Level (特指氣泡式)。泛指用於确定水平線或水平面的儀器。
• 連通器 (Liántōngqì): Communicating Vessels。指底部相連、液體可以在其間自由流動的容器系統。
• 靜水壓力 (Jìngshuǐ Yālì): Hydrostatic Pressure。靜止液體中某一點因液體自身重力而産生的壓強。
• 高度差 (Gāodù Chā): Height Difference, Elevation Difference。兩點之間的垂直距離差異。
• 基準線 (Jīzhǔn Xiàn): Datum Line, Reference Line。作為測量或施工基準的水平線。

權威參考來源：

1. GB/T 20919-2007《水平儀》國家标準（General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of China）。該标準涵蓋了水平儀的分類、術語、技術要求及試驗方法，為理解各類水平儀（包括原理描述）提供了權威框架。
2. 《英漢機械工程大詞典》（English-Chinese Dictionary of Mechanical Engineering）。提供準确的“水壓式水平儀”、“連通器”、“靜水壓力”等核心專業術語的英漢對照及定義。
3. 《精密測量技術手冊》（Handbook of Precision Measurement Technology）。詳細闡述了包括水壓式水平儀在内的各種精密水平測量方法的原理、結構、精度分析及應用實例。
4. 《機械工程師手冊》（Mechanical Engineer's Handbook）。在設備安裝調試、幾何量測量相關章節，會介紹水壓式水平儀的應用場景和操作要點。

網絡擴展解釋

水壓式水平儀是一種基於液體連通器原理設計的測量工具，主要用於檢測水平面或垂直面的平整度。以下從定義、原理、結構及應用等方面綜合說明：

1.定義與基本原理

水壓式水平儀通過液體壓力平衡來判斷被測面是否水平。其核心原理是“連通器内同種液體靜止時液面高度一緻”。當儀器兩端處於同一水平面時，連通管内的液面保持平衡；若存在高度差，液面會因壓力差發生位移，從而指示水平偏差。

2.結構與組成

• 儲液罐與連通管：主體部分包含兩個或多個連通的水容器（或透明管），内部裝有水或其他有色液體。
• 壓力傳感器/刻度标尺：部分型號通過電子傳感器檢測壓力差，傳統型則通過刻度直接讀取液面高度差。
• 調節裝置：用於校準零點或調整靈敏度。

3.使用場景

• 土木工程：如地基平整度檢測、大型橋梁施工。
• 工業設備安裝：適用於長距離設備（如傳送帶、管道）的水平校準。
• 建築領域：牆面垂直度、地闆水平度測量。

4.優缺點

• 優點：測量範圍大（可達數十米）、抗電磁幹擾、成本較低。
• 局限性：攜帶不便，需避免液體凍結或蒸發，精度受溫度影響。

5.與其他水平儀的對比

與傳統氣泡式水平儀（依賴玻璃管氣泡位置）相比，水壓式更適合大範圍連續測量，而前者更適用於小角度精密調整（如機床導軌檢測）。

如需更詳細的技術參數或操作指南，可參考工程測量手冊或專業設備說明書。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

磁盤道磁盤地址磁盤地址選擇磁盤讀出信號磁盤隊列磁盤分類程式磁盤分類合并程式磁盤分配磁盤分配表磁盤分區磁盤覆蓋磁盤高速緩存磁盤格式磁盤格式化磁盤共享磁盤盒磁盤機磁盤交叉因子磁盤記錄磁盤記錄形式磁判據磁盤卷磁盤空間磁盤空間管理磁盤控制闆磁盤控制器磁盤庫磁盤庫管理程式磁盤模塊磁盤請求字