水液加脂是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 wet fatliquoring

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

加脂的英語翻譯：

【化】 fatten; oiling

專業解析

從漢英詞典角度解析，“水液加脂”是一個描述特定工藝或成分組合的專業術語，常見於化工、化妝品或食品加工領域。其核心含義可拆解為：

一、中文釋義

1. 水液

   指以水為基質的液體成分，具有流動性、溶解性或稀釋作用。在配方中常作為溶劑或載體。

2. 加脂

   指添加脂類物質（如油脂、蠟質、脂肪酸等），用於增加潤滑性、保濕性或改變物理性質。

3. 整體含義

   指在水性體系中加入脂溶性物質的過程或産物，通常需通過乳化技術（如使用表面活性劑）使油脂均勻分散於水中，形成穩定體系（如乳液、膏霜）。

二、英文對應術語

• 直譯：Water-based liquid with added lipids/fats
• 專業表述：
  • Lipid-enriched aqueous solution（脂質增強水溶液）
  • Aqueous lipid dispersion（水性脂質分散體）
  • Oil-in-water (O/W) emulsion（水包油乳液）

三、典型應用場景

1. 化妝品：保濕乳液（Moisturizing lotion）通過水液加脂技術将植物油融入水性基質，提升皮膚滋潤度。
2. 食品工業：人造奶油（Margarine）以水為連續相，分散乳化的油脂形成固态脂肪。
3. 制藥：外用軟膏（Ointment）通過水脂混合增強藥物滲透性。

四、權威來源參考

1. 《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）對“加脂”的釋義為“fat-liquoring”，強調油脂的液相整合過程。
2. 國際化妝品成分詞典（International Cosmetic Ingredient Dictionary）将類似工藝歸類為“Emulsifying Systems”（乳化體系）。

注：因未搜索到可直接引用的線上詞典頁面，以上解釋綜合專業術語标準及行業應用實踐，建議進一步查閱《漢英綜合大辭典》或《科技術語詞典》獲取更詳盡的定義。

網絡擴展解釋

“水液加脂”是一個專業術語，主要用於化工或皮革加工領域。以下是綜合解釋：

1. 基本定義 該詞指通過水基介質對材料（如皮革）進行加脂處理的工藝過程，英文翻譯為 wet fatliquoring 。其核心是将油脂以水為分散介質，均勻滲透到材料内部。

2. 應用場景 常見於皮革制造行業，通過該工藝可提升皮革柔軟度、延展性和耐用性。具體操作可能涉及乳化油脂與水混合後，在特定溫度下對皮革進行浸泡或噴塗處理。

3. 術語構成解析

   • 水液：指以水為溶劑的液态處理體系
   • 加脂：通過添加天然或合成油脂改善材料性能

4. 工藝特點 相比傳統幹法加脂，水液加脂具有滲透均勻、環保性更優的特點，但需控制水質硬度、pH值等參數以保證油脂穩定性。

注：由於搜索結果信息有限，建議通過專業化工詞典或皮革工藝手冊獲取更詳細技術參數。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

磁盤道磁盤地址磁盤地址選擇磁盤讀出信號磁盤隊列磁盤分類程式磁盤分類合并程式磁盤分配磁盤分配表磁盤分區磁盤覆蓋磁盤高速緩存磁盤格式磁盤格式化磁盤共享磁盤盒磁盤機磁盤交叉因子磁盤記錄磁盤記錄形式磁判據磁盤卷磁盤空間磁盤空間管理磁盤控制闆磁盤控制器磁盤庫磁盤庫管理程式磁盤模塊磁盤請求字