乳油是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 emulsifiable concentrate; emulsifiable concentrates
emulsifiable solution
【醫】 cream; cremor

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

乳油在漢英詞典中的釋義可根據不同語境分為以下兩類：

農業領域
乳油（英文：emulsifiable concentrate, EC）指将農藥原藥、溶劑及乳化劑混合制成的液态制劑，加水稀釋後可形成穩定乳液。此類劑型便於儲存和噴灑，常見於殺蟲劑、除草劑等農用化學品。參考《現代漢英詞典》（第3版）及中國農業農村部發布的《農藥劑型名稱及代碼标準》（NY/T 2987-2016）。
日常用語
乳油（英文：cream）指從牛奶或其他乳制品中提取的脂肪成分，呈半固态，常用於食品加工或化妝品制造。例如，“乳油面包”對應英文“cream bread”。此釋義參考《牛津英漢雙解詞典》（第9版）及《中國食品添加劑使用标準》。

乳油（emulsifiable concentrate，簡稱EC）是農藥制劑的一種重要劑型，具有以下核心特點及信息：

乳油由農藥原藥、有機溶劑（如二甲苯、甲苯）和乳化劑組成，形成均相透明的油狀液體。使用時需加水稀釋成乳狀液，通過噴霧方式施用。

優點
- 高效穩定：有效成分含量高（20%-90%），性質穩定，藥效持久。
- 使用便捷：易附着於作物表面，滲透性強，防治效果顯著。
- 技術成熟：加工工藝簡單，應用範圍廣，占中國農藥市場60%以上。
缺點
- 環境風險：含有機溶劑，可能污染環境，對植物存在藥害風險。
- 安全隱患：溶劑易燃，生産、儲運需嚴格管理。

按乳狀液類型可分為：

乳油廣泛用於殺蟲劑、殺菌劑等，常見品種如：

近年通過減少有機溶劑或以水替代溶劑，降低環境危害。例如，水基乳油等新型劑型逐漸推廣。

使用時應嚴格按比例稀釋，避免濃度過高導緻藥害；儲存需遠離火源，注意通風。

如需進一步了解具體配方或毒性數據，可參考農藥專業文獻或權威數據庫。