片通是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 pentone

分詞翻譯：

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

專業解析

經專業詞典資源核查，"片通"并非标準漢語詞彙或術語，在權威漢英詞典（如《牛津漢英詞典》《新世紀漢英大詞典》）及語言學數據庫中均未收錄該詞條。根據漢語構詞法及發音近似性推測，可能存在以下兩種理解方向：

1. 詞彙誤寫可能性

   最接近的規範詞彙為"片假名"（Katakana），指日文表音文字的一種，用於書寫外來語或專有名詞。例如：

   片假名是日語中與平假名并列的音節文字系統，用於表示外來詞彙或強調（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版）。

2. 特定領域術語可能性

   在極少數方言或專業領域中，"片通"可能為地域性表述（如閩南語中"片"可指"磁帶"，"通"指"播放"），但缺乏權威文獻佐證。建議使用者提供具體語境以便進一步考證。

由於該詞無權威定義，無法提供漢英對照釋義。建議核對原始文本或補充語境信息，亦可參考以下資源驗證：

• 教育部《現代漢語規範詞典》
• 商務印書館《新華詞典》
• 劍橋大學出版社《劍橋漢英詞典》

網絡擴展解釋

“片通”一詞在不同領域有不同含義，需結合上下文理解：

一、化學材料領域（主要含義）

片通是氯化聚醚（Penton）的商品名，屬於高分子材料，具有以下特性：

1. 化學性能
   耐腐蝕性僅次於聚四氟乙烯，耐酸、堿及有機溶劑，吸水率極低（<0.01%）。
2. 物理性能
   耐磨性突出（是尼龍6的2倍），長期耐溫120℃，短期可達140℃，低溫脆化點為-40℃。
3. 應用場景
   廣泛用於化工防腐設備、精密機械零件、醫療器械及潮濕環境下的絕緣材料。

二、其他領域可能的混淆

1. 潘通色號（PANTONE）
   提到“片通號”可能為“潘通色號”的口誤，指印刷行業标準色彩系統，每個色號對應特定油墨顔色（如PANTONE 185 C為大紅色）。
2. 圖片通訊社
   提及法國“圖片通訊社”（Sygma），屬於新聞攝影機構，與材料學無關。

三、詞源補充

“片”在漢語中本義為剖開的木片（《說文解字》），後引申為薄片狀物體；“通”則表貫通、通用。組合詞“片通”屬於化學領域的專有商品名譯稱。

建議根據具體語境選擇對應解釋，若涉及工業材料，優先參考氯化聚醚的定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

慌張黃樟慌張步态慌張的黃樟腦黃樟烯黃紙闆黃質甯黃蛭屬黃脂酸黃鐘花黃鐘花醌黃種人黃р狀菌酸幌子皇紫皇族簧座磺唑氨苄青黴素磺唑氨酯環焊縫換行環航換行返回字符換行符換行後填充換行鍵環行葡萄腫環行運動換行子程式