黃樟腦是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 safrole
【醫】 safrol; sassafrol

分詞翻譯：

黃的英語翻譯：

yellow
【醫】 flavo-

樟腦的英語翻譯：

camphor
【化】 camphor
【醫】 camphor; camphora; Japan camphor; laurel camphor

專業解析

黃樟腦（Safrole）是一種天然存在的芳香有機化合物，其英文名稱為"Safrole"，化學式為$text{C}{10}text{H}{10}text{O}_{2}$，結構式為1,2-亞甲二氧基-4-丙烯基苯。該物質主要從黃樟樹（Sassafras albidum）的根皮中提取，具有獨特的辛辣香氣，在工業應用中曾作為食品調味劑和殺蟲劑原料。

根據美國國家醫學圖書館PubChem數據庫的化學性質描述，黃樟腦在常溫下呈無色至淡黃色油狀液體，沸點232-234°C，微溶於水但易溶於乙醇和乙醚。其分子結構中的丙烯基官能團使其具有特殊反應活性，在有機合成領域可作為制備胡椒醛（heliotropin）等香料的中間體。

需要注意的是，美國食品藥品監督管理局（FDA）自1960年起已禁止黃樟腦作為食品添加劑，世界衛生組織國際癌症研究機構（IARC）将其列為2B類可能緻癌物。在生态領域，黃樟腦被發現具有抑制昆蟲生長的特性，相關研究刊載於《天然産物雜志》（Journal of Natural Products）。

網絡擴展解釋

黃樟腦是一種芳香醚類有機化合物，具有獨特的香氣和多種工業用途。以下從多個角度綜合解釋其含義及相關信息：

1.化學名稱與結構

學名：4-烯丙基-1,2-亞甲基二氧基苯（或3,4-亞甲二氧基烯丙基苯）。
分子式：C₁₀H₁₀O₂，分子量162.19。
結構特征：含亞甲二氧基和烯丙基官能團，屬於丙烯基兒茶酚亞甲基醚類化合物。

2.物理性質

外觀：常溫下為無色至淡黃色液體，有類似黃樟根的強烈香氣。
熔點：11℃，沸點：234℃，密度：1.0950 g/cm³（15℃），折射率：1.5363~1.5385（20℃）。
溶解性：易溶於乙醇、乙醚、氯仿及油脂，不溶於水和甘油。

3.來源與制備

天然來源：主要存在於樟科植物的根、莖、葉中，如黃樟樹，通過水蒸氣蒸餾法提取。
産地：中國（四川、貴州、湖南、江西等）、美國和巴西是主要産區。例如，四川産的香桂葉油含黃樟腦達90%左右。

4.用途

香料工業：常用於配制皂用香精，掩蓋肥皂的油脂味；也是合成胡椒醛、洋茉莉醛及香蘭素的重要原料。
其他應用：曾用作食品添加劑，但因潛在毒性現多被限制，目前主要用於工業合成領域。

5.安全與毒性

毒性數據：大鼠經口LD₅₀為1950 mg/kg，表明其具有一定毒性，需謹慎使用。
注意事項：部分國家限制其使用，尤其在食品和藥品中，需遵守相關法規。

補充說明：與樟腦的區别

黃樟腦（Safrole）與樟腦（Camphor）名稱相似但化學結構不同。樟腦分子式為C₁₀H₁₆O，屬於萜類化合物，主要用於驅蟲和醫藥（如強心劑、防腐劑），而黃樟腦屬於芳香醚，用途集中於香料合成。

如需更完整的理化數據或制備工藝，可參考化學專業文獻或行業标準。