手背桡側的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 dorsoradial

分詞翻譯：

手背的英語翻譯：

the back of hand
【醫】 dorsum manus; opisthenar

桡的英語翻譯：

oar

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

專業解析

在解剖學與臨床醫學領域，“手背桡側”指代手部背側靠近桡骨方向的解剖區域，具體表現為從腕關節延伸至拇指根部的外側部分。桡側（radial）源自前臂桡骨（radius）的定位概念，與尺側（ulnar）形成方位對立，該術語在描述皮膚感覺障礙、肌腱走行或針灸穴位定位時具有重要應用價值。

英文對應表述為“dorsal radial aspect of the hand”或“radial side of the dorsum of the hand”，常見於《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）等權威醫學著作的定位描述。在神經系統檢查中，桡神經淺支（superficial branch of radial nerve）的支配區域即包含此部位，該神經損傷可導緻特定區域感覺異常。

網絡擴展解釋

“手背桡側”是解剖學中用於描述手部位置的術語，具體含義如下：

一、基本定義

手背桡側指手背靠近拇指的一側區域。這裡的“桡側”源自前臂的桡骨（位於外側的骨頭），當人體處於标準解剖姿勢（直立、掌心向前）時，桡側對應外側方向，即靠近拇指的一側。

二、定位方法

以手掌為參考：掌心向前時，拇指所在側為桡側，小指所在側為尺側（内側）。手背桡側即手背外側，覆蓋桡骨延伸至拇指的區域。
骨骼關聯：前臂由桡骨和尺骨組成，桡骨位於外側（拇指側），尺骨位於内側（小指側）。手背桡側與桡骨的走向一緻。

三、相關結構與功能

骨骼：桡骨遠端延伸至手腕，構成桡腕關節，對手部活動起支撐作用。
肌肉與神經：桡側腕伸肌、桡側腕屈肌等控制手腕動作；桡神經分支分布於該區域，負責感覺和運動功能。
常見損傷：桡骨遠端骨折、腕關節扭傷等易影響手背桡側，可能導緻疼痛或活動受限。

四、應用場景

該術語多用於醫學描述，如外傷定位（如“手背桡側擦傷”）、穴位标注（如手太陰肺經循行路徑）或康複治療中的區域劃分。

手背桡側是以解剖姿勢為基準，結合骨骼和方位命名的手部外側區域，與拇指方向一緻，涉及骨骼、肌肉及神經的協同作用。