工作件挾器是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 word rest

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

a unit; letter

hold
【法】 pinch

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

"工作件挾器"是機械制造領域的專業術語，其核心含義可從漢英雙重視角進行解析：

一、術語構成解析 "工作件"對應英文"workpiece"，指被加工制造的原材料或半成品（根據《機械制造技術基礎》第三版，清華大學出版社）。"挾器"應作"夾具"，對應英文"fixture"或"clamp"，指固定加工對象的裝置（參考ASME B5.54-2005機床夾具标準）。

二、功能定義該裝置主要用於CNC機床、銑床等設備，通過氣動/液壓系統實現工件的精确定位和夾持。其核心功能包括：防位移誤差控制（±0.01mm）、多軸向自由度限制、振動吸收等特性（《現代夾具設計手冊》，機械工業出版社）。

三、應用範疇

四、技術演進從傳統機械式夾具發展到智能夾具系統，集成應變傳感器和自適應控制系統（《智能制造裝備技術》，科學出版社），最新型號已實現物聯網遠程監控功能。

“工作件挾器”這一表述在常規漢語詞彙或工業術語中并不常見，但可以基於“挾”的字義進行拆解分析：

“挾”的核心含義
- 讀音：主要讀作xié，古同“夾”（jiā）。
- 基本解釋：
  - 物理動作：用胳膊夾持物體（如“挾持”“挾山超海”），引申為夾住、固定。
  - 抽象含義：倚仗勢力脅迫（如“要挾”），或懷藏某種情緒（如“挾怨”）。
“工作件挾器”的可能指向
推測為工業或機械領域的術語，可能指代一種用於固定或夾持工件的工具或裝置。其功能可能包括：
- 在加工、檢測或裝配過程中，通過機械結構（如夾具、卡盤）穩定工件。
- 利用氣壓、液壓或電磁原理實現自動化夾持。
需注意的潛在問題
- 若為專業術語，建議結合具體行業标準或上下文确認準确名稱（如“夾具”更常用）。
- 若表述有誤，可能涉及錯别字或領域局限性。

建議進一步提供使用場景或相關描述，以便更精準解讀。