第三腦室脈絡叢的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 diaplexal

分詞翻譯：

第三腦室脈絡叢的英語翻譯：

【醫】 diaplex; plexus chorioideus ventriculi tertii

專業解析

第三腦室脈絡叢（Choroid Plexus of the Third Ventricle）是位於腦室系統中的特殊結構，其英文術語直接對應解剖學命名。它由富含血管的軟腦膜組織、室管膜細胞和結締組織構成，呈絨毛狀突入第三腦室頂部。該結構的主要功能是分泌腦脊液（Cerebrospinal Fluid, CSF），參與維持顱内壓力平衡、清除中樞神經系統代謝産物，并為腦組織提供機械保護。

從組織學角度，第三腦室脈絡叢的微細結構包括：①單層立方上皮細胞（由室管膜細胞分化形成），細胞表面覆蓋纖毛和微絨毛；②基底膜下的毛細血管網（源自大腦前動脈分支）；③間質中的成纖維細胞和膠原纖維。這種特殊排列形成了血-腦脊液屏障的形态學基礎。

臨床醫學中，第三腦室脈絡叢的異常可能引發脈絡叢囊腫或腦脊液分泌過多症。影像學檢查（如MRI）可清晰顯示其解剖位置，正常脈絡叢在T2加權像呈均勻高信號。神經外科手術中需特别注意保護該結構，避免術後腦脊液循環障礙。

權威參考資料：

Gray's Anatomy（第42版）腦室系統章節
PubMed Central《腦脊液生成機制》研究綜述
Mayo Clinic神經解剖學數據庫

網絡擴展解釋

第三腦室脈絡叢是腦脊液生成的重要結構，具體解釋如下：

一、結構與位置

第三腦室脈絡叢位於第三腦室頂部，由軟腦膜、血管叢和室管膜上皮共同構成。其附着於穹窿下方，沿中線呈兩排分布，前端通過室間孔與側腦室脈絡叢相連。

二、功能特性

腦脊液生成
第三腦室脈絡叢是腦脊液的主要來源之一，每天約産生500毫升腦脊液，與側腦室、第四腦室脈絡叢共同維持腦脊液循環。
屏障作用
參與構成血-腦脊液屏障，調節腦脊液成分，保護中樞神經系統。

三、臨床意義

影像學特征：超聲或CT檢查中可能顯示脈絡叢鈣化（正常生理現象），但需與腫瘤或囊腫區分。
病理關聯：脈絡叢異常可能引發腦積水或腦脊液循環障礙，表現為頭痛、嘔吐等症狀。

四、解剖延伸

第三腦室脈絡叢的血液供應來源於脈絡膜前、後動脈，靜脈彙入大腦大靜脈，最終引流至直窦。其産生的腦脊液通過中腦導水管流入第四腦室，完成循環。