鐵鑄造是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 iron casting

分詞翻譯：

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

鑄造的英語翻譯：

casting; foundry; mint
【計】 founding

專業解析

鐵鑄造（Iron Casting）在漢英詞典中定義為"将熔化的鐵水澆注到預制模具中，經冷卻凝固後形成特定形狀金屬制品的過程"。該工藝包含三個核心階段：模具制備（以砂型或金屬型為主）、熔鐵澆注（鐵水溫度通常達1370-1530℃）和脫模清理（去除毛刺與表面處理）。其英文術語"cast iron"特指含碳量2.1-4%的鐵碳合金，具有高流動性特征，適用于制造引擎缸體、管道配件等複雜結構件。

現代鑄造技術可追溯至公元前5世紀的中國戰國時期，考古發現證實當時已運用陶範法鑄造鐵質農具。據美國鑄造協會統計，全球鑄鐵件年産量超過7500萬噸，廣泛應用于汽車制造（占34%）、建築設施（28%）和機械裝備（19%）領域。材料學界将鑄造鐵分為灰鑄鐵、球墨鑄鐵、可鍛鑄鐵和白口鑄鐵四類，其中球墨鑄鐵因含有鎂合金添加劑，抗拉強度可達600MPa以上。

參考資料：

外研社《漢英綜合大詞典》冶金卷
ASM國際《金屬手冊·鑄造篇》
劍橋材料科學數據庫
美國鑄造協會年度産業報告

網絡擴展解釋

“鐵鑄造”包含字面工藝和比喻兩層含義，具體解釋如下：

一、字面含義（金屬加工工藝）

工藝定義
指将鐵加熱至液态後注入模具，冷卻凝固成特定形狀的工藝。其核心步驟包括熔鐵、制模、澆注、冷卻和清理。這種技術尤其適合制造複雜結構或大型零件，例如水泵部件、機械毛坯等。
曆史背景
鑄造工藝已有約6000年曆史，最早可追溯至美索不達米亞文明時期的銅器鑄造，後逐漸應用于鐵器制作。

二、比喻含義

形容堅固穩定
常用“鐵鑄”比喻事物如鐵鑄般不可動搖，例如“鐵鑄的城牆”“鐵鑄的紀律”。
描述性格特質
成語“鋼打鐵鑄”進一步引申為形容人性格剛強堅毅，如“他有着鋼打鐵鑄般的意志”。

三、技術特點

優勢：成本低、適應複雜造型；
材料：除鐵外，也適用于銅、鋁等金屬；
模具類型：砂模、金屬模、陶瓷模等。

若需了解鑄造具體流程（如刻芯、打箱等步驟），可參考的砂型鑄造案例。