第一商业银行是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【经】 first commercial bank

分词翻译：

第一的英语翻译：

first; firstly; primary
【医】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【经】 no 1

商业银行的英语翻译：

【经】 bank of commerce; commercial bank; trade bank

专业解析

第一商业银行在汉英词典中的释义与背景如下：

一、中文释义

"第一商业银行"（Dì Yī Shāngyè Yínháng）指以提供存款、贷款、支付结算等基础金融服务为核心业务的金融机构。其名称中的"第一"可能体现历史地位（如首家成立）或品牌定位，但具体需结合机构背景解读。商业银行区别于投资银行，主要服务个人及中小企业。

二、英文对应翻译

直译：First Commercial Bank
专业术语：Commercial Bank
例：First Commercial Bank is a major provider of retail banking services in Taiwan.

三、权威机构实例（台湾地区）

台湾的第一商业银行（First Commercial Bank）成立于1899年，为台湾上市金融机构（股票代码：2892），隶属"第一金控"集团。核心业务包括：

企业金融：供应链融资、跨境贸易结算
个人银行：房贷、信用卡、财富管理
跨境服务：全球超过100个代理行网络

来源：第一银行官网（www.firstbank.com.tw）

四、术语解析

商业银行定义：
根据《银行法》，商业银行需经金融监管机构（如金管会）许可设立，以营利为目的，经营收受存款、授信及票据贴现等业务。

"第一"的涵义：
在机构名称中多象征历史渊源（如台湾第一银行前身为日治时期"台湾贮蓄银行"），非全球统一排名。

五、相关金融概念

BANK 3.0：商业银行数字化转型趋势，涵盖线上开户、AI客服等（参考《Bank 3.0》作者Brett King）。
SWIFT代码：国际汇款必备标识，如第一商业银行总行代码为FCBKTWTP。

注：本文释义综合金融法规、机构实务及银行业共识。具体服务以各银行公告为准。

网络扩展解释

第一商业银行（简称第一银行、一银）是台湾的一家大型商业银行，创立于1899年日治时期，现为第一金融控股股份有限公司的子公司。以下是其核心信息：

一、历史沿革

创立初期：1899年11月26日成立，最初名为“台湾贮蓄银行”。
合并与更名：1912年与“台湾商工银行”合并，沿用后者名称；1923年合并“嘉义银行”和“新高银行”；1947年改组为“台湾工商银行”，1949年更名为“台湾第一商业银行”。
国际化转型：1976年改称“第一商业银行”，1998年转为民营银行，2003年纳入第一金控集团。

二、现状与地位

资本规模：截至2012年数据，资本额超过新台币587亿元，总资产及第一类资本位列全球前200大银行。
业务范围：作为商业银行，其核心业务包括吸收存款、发放贷款、支付结算等，并参与证券投资、消费信贷等多元化金融服务。

三、特殊地位

省属三商银之一：在台湾“精省”前，与彰化银行、华南银行并称，具有重要历史地位。

补充说明

商业银行的定义：以营利为目的，通过存贷款、汇兑等业务承担信用中介职能的金融机构。第一商业银行作为典型代表，兼具传统银行业务与现代金融服务的综合能力。

如需更详细的历史事件或业务数据，可参考其官网（）或权威金融资料库。