低音聋是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 bass deafness

base; bass; bourdon; undertone; woof
【电】 bass; low-note

deaf; deafness
【医】 anacousia; anacusia; anacusis; anakusis; cophosis; deafness
loss of hearing; St. Avidus disease; surditas; surdity

低音聋（low-frequency hearing loss）是听力损失的一种特殊类型，指患者对低频声音（通常指2000 Hz以下的频率）感知能力显著下降，而对中高频声音听力相对正常或轻微受损的听觉障碍现象。以下是专业角度的详细解释：

频率特异性损伤
低音聋主要表现为耳蜗基底回（负责高频感知）功能正常，而顶回（负责低频感知）受损。患者难以听到低音调声音（如男性说话声、雷声、鼓声），但可清晰感知鸟鸣、电话铃等高音调声音。

来源：《实用听力学基础》，人民卫生出版社
病理机制
病因可能与耳蜗内淋巴液压力异常（如梅尼埃病早期）、内毛细胞低频区损伤或听神经低频通路功能障碍相关。部分患者存在遗传性因素（如DFNA6/14/38基因突变）。

来源：中华耳鼻咽喉头颈外科杂志《低频听力损失的临床研究进展》

听力学表现：
纯音测听显示250-500 Hz阈值显著升高（>25 dB HL），而2000-8000 Hz阈值正常。言语识别率在安静环境下较好，但在嘈杂环境中因背景低频噪音干扰，理解能力下降。

来源：美国言语语言听力协会（ASHA）临床指南
伴随症状：
约30%患者伴有耳鸣（多为低调嗡嗡声）或耳闷胀感，易被误诊为传导性耳聋，需通过声导抗检测排除中耳病变。

来源：《听力学与耳科学杂志》（International Journal of Audiology）

助听器选择：
需采用低频增益补偿技术，同时避免过度放大导致不适。开放式耳模或RIC助听器可减少堵耳效应，改善舒适度。

来源：世界卫生组织（WHO）《听力损失技术干预指南》
药物治疗：
若由梅尼埃病引起，可口服利尿剂（如氢氯噻嗪）或鼓室内注射激素控制内淋巴积水。

来源：美国耳鼻咽喉头颈外科学会（AAO-HNS）诊疗共识

术语来源：《英汉听力学词典》，中国科学技术出版社

低频耳聋（又称低音聋）是感音神经性耳聋的一种，特指患者对低频段声音（通常指500Hz以下）的听力下降。以下是详细解释：

一、定义与表现

二、常见诱因

三、治疗与预防

注：若出现持续听力下降或伴随眩晕，建议及时就医进行纯音测听等检查，避免发展为永久性耳聋。