大义灭亲英文解释翻译、大义灭亲的近义词、反义词、例句
英语翻译：
place righteousness above family loyalty
分词翻译：
大的英语翻译：
big; great; large【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-
义的英语翻译：
adopted; artificial; justice; meaning; relationship; righteousness灭的英语翻译：
destroy; drown; exterminate; extinguish; go out; put out【医】 slake
亲的英语翻译：
benignity; for oneself; parent; relative网络扩展解释
《大义灭亲》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法（中文解释）
大义灭亲的中文拼音为 dà yì miè qīn，是一个成语，指因大义而对亲戚进行打击、除掉或处置。英语解释翻译为 "put righteousness over family ties"。正确的英文读音为 "dah-yi-mee-uh-chin"。在英文语境中，大义灭亲强调道德上的正确行为，即使这种行为的结果伤害了亲戚或亲人。
英文例句（包含中文解释）
"My father is a corrupt official, I cannot cover up for him. I must put righteousness over family ties and report him to the authorities."（我的父亲是一个腐败分子，我不能为他掩盖。我必须大义灭亲，向当局报告他。）
英文近义词（包含中文解释）
英文近义词包括：uphold justice even at the sacrifice of family interests (即使牺牲家庭利益也要维护正义)、put morality above family ties (把道德准则置于家庭关系之上)。
英文反义词（包含中文解释）
英文反义词包括：treat one's parents with filial piety (孝顺父母)、be loyal to one's relatives (对家人忠诚)。
英文单词常用度
在西方文化中，大义灭亲通常不是一个很常见的词汇，因此在英文语境中使用的频率较低。在英文文学、电影和其他娱乐作品中也不经常使用，但它仍被视为一个有用的翻译，强调道德上的行为。