模型技工是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 pattern maker

分词翻译：

模型的英语翻译：

former; matrix; model; mould; pattern
【计】 Cook-Torrance model; GT model GT; MOD; model; mosel
【医】 cast; model; mold; mould; pattern; phantom
【经】 matrices; matrix; model; pattern

技工的英语翻译：

mechanic; skilled worker; artisan; craftsman; technician; workman
【医】 mechanical man
【经】 operative

专业解析

模型技工是从事专业模型制作与维护的技术工种，其核心职能涵盖工业设计、机械制造及原型开发等领域。从汉英词典角度解析，该术语对应的英文翻译为"Model Technician"或"Model Craftsman"，特指掌握精密加工技术、具备图纸解读能力的专业人员。

在行业应用中，模型技工主要承担三大职责：

原型制作：依据工程图纸将二维设计转化为三维实体模型，涉及数控机床操作与3D打印技术
精度校准：使用卡尺、激光测量仪等工具确保模型尺寸误差小于0.05毫米，符合ISO 2768精密加工标准
材料适配：根据产品特性选择ABS工程塑料、铝合金或复合材料进行加工，满足不同行业需求

该职业要求持有机械加工中级以上职业资格证书，且需持续进修CAD/CAM软件操作等现代制造技术。国际认证体系中的CSWP（Certified SolidWorks Professional）资格认证被视为行业能力标杆。

网络扩展解释

模型技工是工业制造和建筑/设计领域中的技术工种，具体含义可分为两类：

工业模具技工（主要领域）负责模具制作、维护及生产线支持：

模具制作：根据图纸使用钳工/铣工等精密机械技能加工模具，需具备设计优化能力
模具维护：日常保养和故障维修，确保生产线稳定运行
工程管理：参与新模具试模、工程变更跟进及生产效率优化工作
技能要求：需达到独立完成简单模具的「技工」级别（介于学徒与师傅之间）

建筑/三维模型技工（细分领域）面向展示类模型制作：

实体模型：制作建筑沙盘、投标展示模型等实物比例模型
数字模型：使用3D Max/Maya等软件制作建筑/影视/游戏三维模型，需配合设计团队调整方案

该职业核心特征：

技术门槛：均需接受专业培训，掌握特定领域技能（机械加工或建模软件）
行业跨度：覆盖制造业（如汽车模具）、建筑业、影视游戏等多元领域
职业定位：属于技术工人（skilled worker）范畴，区别于普通操作工

注：不同企业对岗位命名可能存在差异，部分企业会将三维建模人员称为「模型师」而非「技工」。