硫砷铁矿是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 arsenical pyrite

分词翻译：

硫的英语翻译：

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【医】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

砷的英语翻译：

arsenic
【医】 arsen-; arsenic; arsenicum; arsenium; arseno-; arsenum; As.

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

矿的英语翻译：

mine; ore; ore deposit
【经】 ore

专业解析

硫砷铁矿（Arsenopyrite）是一种重要的含砷硫化物矿物，在矿物学和地质勘探领域具有显著意义。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、中文名称解析

硫砷铁矿由三个词素构成：

硫（Liú）：指矿物中含硫元素（S），属硫化物矿物大类。
砷（Shēn）：表明矿物含砷元素（As），是其主要化学成分之一。
铁矿（Tiěkuàng）：反映矿物以铁（Fe）为金属阳离子，形态常呈金属光泽的矿石状。

二、英文对应术语

英文名Arsenopyrite 源于其化学成分：

Arseno-：前缀，源自砷（Arsenic）。
-pyrite：后缀，指代黄铁矿（Pyrite），因其晶体形态与黄铁矿相似。
化学式为 $ce{FeAsS}$，属单斜晶系，晶体常呈柱状或棱面体，断面具锡白色至钢灰色金属光泽，条痕灰黑色。

三、地质特征与成因

硫砷铁矿主要产于中低温热液矿床中，常与金、银、钴等金属矿物共生。其形成多与岩浆热液活动相关，尤其在矽卡岩型和石英脉型金矿中为常见载金矿物。风化后易形成臭葱石（Scorodite）等次生砷矿物，是环境砷污染的重要来源之一。

四、工业意义与风险

经济价值：
- 作为提炼砷的主要矿石，用于农药、木材防腐剂生产。
- 在金矿开采中，其存在常指示金矿化潜力（金以"不可见金"形式赋存于晶格）。
环境危害：
- 含砷矿物在氧化条件下释放剧毒砷酸，污染土壤及地下水。
- 矿业活动需严格管控酸性矿山排水（AMD）问题。

五、权威参考来源

中国地质调查局《矿物学基础》对硫砷铁矿的晶体结构与成因分类有系统阐述（来源：中国地质调查局官网）。
美国地质学会（GSA）期刊 Economic Geology 多次探讨其与金矿化的关系（来源：GSA出版物）。
国际矿物学协会（IMA）矿物数据库收录其标准化学式与物理性质（来源：IMA Database）。

注：以上链接为示例性权威来源，实际引用时需确保链接有效且内容对应。

网络扩展解释

硫砷铁矿（Arsenopyrite），又称毒砂，是一种含铁、砷和硫的硫化物矿物。以下是其详细解释：

1.化学组成与结构

化学式：FeAsS（铁砷硫化物）。
晶体结构：属单斜晶系或斜方晶系，常呈柱状、针状或粒状集合体。

2.物理性质

颜色：银白色至钢灰色，表面易氧化呈暗灰色。
光泽：金属光泽。
硬度：5.5-6（莫氏硬度），接近小刀硬度。
比重：约6.1，显著高于普通矿物。
条痕：灰黑色。
解理：中等解理，断口参差状。

3.产状与分布

地质环境：常见于高温热液矿床、接触变质带及石英脉中，常与黄铁矿、黄铜矿、方铅矿及金、银矿物共生。
典型产地：中国湖南、广西，德国、加拿大、秘鲁等地。

4.用途与价值

工业用途：是提取砷的主要矿石，砷用于制造农药、木材防腐剂及半导体材料（如砷化镓）。
经济意义：若含金量高，可作为金矿石开采。

5.安全风险

毒性：含砷，破碎或加热时会释放有毒的砷化氢气体（AsH₃），需严格防护。
环境影响：矿山废水中砷的泄漏可能污染水土，需专业处理。

补充说明

硫砷铁矿的名称源于其成分（硫、砷、铁），而“毒砂”别名则因其含砷毒性。其易与黄铁矿混淆，但可通过更高硬度、比重及砷的化学反应（如与硝酸作用产生黄色沉淀）区分。