度量衡检验局是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【经】 bureau of weights&measures

分词翻译：

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

衡的英语翻译：

judge; weigh; weighing apparatus

检验局的英语翻译：

【法】 inspection bureau

专业解析

度量衡检验局（Dùliànghéng Jiǎnyàn Jú）是负责确保测量工具和测量结果准确、统一的国家级或地方级政府机构。从汉英词典角度解析该术语：

1. 术语拆解与核心职能

度量衡 (Dùliànghéng / Weights and Measures): 指测量长度（度）、容积（量）、重量（衡）的标准与方法。在现代计量学中，其范畴已扩展至时间、温度、电流、光强等所有物理量。
检验 (Jiǎnyàn / Verification & Inspection): 指通过测试、校准、比对等方式，确认测量器具是否符合法定要求或技术规范。
局 (Jú / Bureau/Administration): 指承担特定行政管理或技术监督职责的政府机构。
核心职能: 负责国家计量基准、标准的建立、维护、传递；强制检定计量器具（如贸易结算、安全防护、医疗卫生、环境监测用器具）；监督市场计量行为；推动计量科技进步与国际等效互认。

2. 权威定义与职责依据

根据《中华人民共和国计量法》，国务院计量行政部门（现为国家市场监督管理总局）对全国计量工作实施统一监督管理。县级以上地方政府计量行政部门负责本行政区域内的计量监督管理工作。度量衡检验局通常是这些行政部门下属或指定的法定计量检定机构，承担具体技术工作。
其核心职责包括建立社会公用计量标准、进行量值传递、执行强制检定和法律规定的其他检定/测试任务，并出具具有法律效力的检定证书或报告。

3. 机构实例与参考来源

在中国，国家层面的权威机构是中国计量科学研究院 (National Institute of Metrology, NIM)，负责研究、建立、维护国家计量基准和标准，是量值溯源的源头。
具体执行强制检定、市场监督等工作的常是各级市场监督管理局下属的计量技术机构或计量检定所/院（如XX市计量检定测试所）。这些机构依据《计量法》及其实施细则开展活动。

4. 英文对应与实用价值

英文术语: 常译为"Weights and Measures Inspection Bureau","Metrology Institute" (侧重科研与基准), 或"Legal Metrology Service/Authority" (侧重法制监管)。具体名称因国家/地区而异（如美国为NIST下的Office of Weights and Measures）。
社会价值: 保障贸易公平（如秤准尺足）、医疗诊断准确、工业产品质量、交通安全、环境监测数据可靠及科技创新基础，是维护社会经济秩序和国际互信的关键基础设施。

网络扩展解释

“度量衡检验局”是负责制定、监督和管理度量衡标准的政府机构，其核心职能是确保计量工具的准确性和统一性，以维护市场公平和消费者权益。以下是详细解释：

一、基本概念

度量衡
指计量物体长度（度）、容积（量）、重量（衡）的标准或工具，起源于原始社会末期，是国家制度的基础。
检验局
属于政府机构，负责相关标准的制定、实施与监管。例如台湾的“经济部标准检验局”明确承担以下职责：
- 国家标准的研究、制定与推行；
- 度量衡标准的划一、建立与维护；
- 监督度量衡器具的精确性，打击计量欺诈。

二、职能与意义

统一标准：通过法规确保全国范围内度量衡的一致性，避免混乱（如提到“度量衡是国家制度的基本标准”）。
技术监管：对计量工具进行定期检验和认证，保障贸易公平（如中“研究、实验等监督实施”）。
法律保障：制定配套政策法规，对违规行为进行处罚（如提及“政策及法规研拟”）。

三、实际应用

不同地区可能有类似机构，名称或隶属部门略有差异，但核心任务一致。例如中国大陆的“市场监督管理总局”下设计量部门，台湾则由“经济部标准检验局”直接管理。

如需更完整的法规或机构信息，可参考等来源。