硫砷鐵礦是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 arsenical pyrite

分詞翻譯：

硫的英語翻譯：

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【醫】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

砷的英語翻譯：

arsenic
【醫】 arsen-; arsenic; arsenicum; arsenium; arseno-; arsenum; As.

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

礦的英語翻譯：

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

專業解析

硫砷鐵礦（Arsenopyrite）是一種重要的含砷硫化物礦物，在礦物學和地質勘探領域具有顯著意義。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、中文名稱解析

硫砷鐵礦由三個詞素構成：

硫（Liú）：指礦物中含硫元素（S），屬硫化物礦物大類。
砷（Shēn）：表明礦物含砷元素（As），是其主要化學成分之一。
鐵礦（Tiěkuàng）：反映礦物以鐵（Fe）為金屬陽離子，形态常呈金屬光澤的礦石狀。

二、英文對應術語

英文名Arsenopyrite 源於其化學成分：

Arseno-：前綴，源自砷（Arsenic）。
-pyrite：後綴，指代黃鐵礦（Pyrite），因其晶體形态與黃鐵礦相似。
化學式為 $ce{FeAsS}$，屬單斜晶系，晶體常呈柱狀或棱面體，斷面具錫白色至鋼灰色金屬光澤，條痕灰黑色。

三、地質特征與成因

硫砷鐵礦主要産於中低溫熱液礦床中，常與金、銀、钴等金屬礦物共生。其形成多與岩漿熱液活動相關，尤其在矽卡岩型和石英脈型金礦中為常見載金礦物。風化後易形成臭蔥石（Scorodite）等次生砷礦物，是環境砷污染的重要來源之一。

四、工業意義與風險

經濟價值：
- 作為提煉砷的主要礦石，用於農藥、木材防腐劑生産。
- 在金礦開采中，其存在常指示金礦化潛力（金以"不可見金"形式賦存於晶格）。
環境危害：
- 含砷礦物在氧化條件下釋放劇毒砷酸，污染土壤及地下水。
- 礦業活動需嚴格管控酸性礦山排水（AMD）問題。

五、權威參考來源

中國地質調查局《礦物學基礎》對硫砷鐵礦的晶體結構與成因分類有系統闡述（來源：中國地質調查局官網）。
美國地質學會（GSA）期刊 Economic Geology 多次探讨其與金礦化的關系（來源：GSA出版物）。
國際礦物學協會（IMA）礦物數據庫收錄其标準化學式與物理性質（來源：IMA Database）。

注：以上鍊接為示例性權威來源，實際引用時需确保鍊接有效且内容對應。

網絡擴展解釋

硫砷鐵礦（Arsenopyrite），又稱毒砂，是一種含鐵、砷和硫的硫化物礦物。以下是其詳細解釋：

1.化學組成與結構

化學式：FeAsS（鐵砷硫化物）。
晶體結構：屬單斜晶系或斜方晶系，常呈柱狀、針狀或粒狀集合體。

2.物理性質

顔色：銀白色至鋼灰色，表面易氧化呈暗灰色。
光澤：金屬光澤。
硬度：5.5-6（莫氏硬度），接近小刀硬度。
比重：約6.1，顯著高於普通礦物。
條痕：灰黑色。
解理：中等解理，斷口參差狀。

3.産狀與分布

地質環境：常見於高溫熱液礦床、接觸變質帶及石英脈中，常與黃鐵礦、黃銅礦、方鉛礦及金、銀礦物共生。
典型産地：中國湖南、廣西，德國、加拿大、秘魯等地。

4.用途與價值

工業用途：是提取砷的主要礦石，砷用於制造農藥、木材防腐劑及半導體材料（如砷化镓）。
經濟意義：若含金量高，可作為金礦石開采。

5.安全風險

毒性：含砷，破碎或加熱時會釋放有毒的砷化氫氣體（AsH₃），需嚴格防護。
環境影響：礦山廢水中砷的洩漏可能污染水土，需專業處理。

補充說明

硫砷鐵礦的名稱源於其成分（硫、砷、鐵），而“毒砂”别名則因其含砷毒性。其易與黃鐵礦混淆，但可通過更高硬度、比重及砷的化學反應（如與硝酸作用産生黃色沉澱）區分。