结核性指炎是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 dactylitis strumosa; dactylitis tuberculosa

分词翻译：

结核的英语翻译：

【医】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

指炎的英语翻译：

【医】 dactylitis

专业解析

结核性指炎（Tuberculous dactylitis）是由结核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）感染指骨或软组织引发的慢性炎症性疾病，属于骨关节结核的一种特殊类型。该病多见于儿童及青少年，常累及近节指骨，表现为局部肿胀、疼痛及活动受限，晚期可能形成冷脓肿或窦道。其病理特征为干酪样坏死和朗格汉斯巨细胞浸润，影像学可见“骨气鼓”（spina ventosa）征象，即骨皮质膨胀变薄伴中央透亮区。

诊断需结合结核菌素试验、分子检测（如Xpert MTB/RIF）及组织病理学检查。世界卫生组织建议采用抗结核药物联合疗法（如异烟肼、利福平、吡嗪酰胺和乙胺丁醇），疗程通常为6-9个月。在耐药病例中，需根据药敏结果调整方案，必要时辅以外科清创术。

网络扩展解释

根据现有资料，“结核性指炎”可能指结核分枝杆菌感染手指部位引发的炎症，属于结核病的一种局部表现。以下是综合解释：

结核性定义
结核性指由结核分枝杆菌引起的慢性感染性疾病。该细菌可侵入人体多个器官（如肺、淋巴结、骨骼等），引发局部炎症和组织损伤。
可能的症状与表现
- 局部症状：手指肿胀、疼痛、活动受限，严重时可能出现脓肿或窦道形成（类似结核性淋巴结炎的干酪样坏死过程）。
- 全身症状：低热、盗汗、乏力、消瘦等结核病典型表现。
感染途径
结核杆菌可能通过血行播散（如从肺部原发灶扩散）或直接接触感染手指部位，但具体需结合临床检查确认。
治疗原则
需遵循结核病规范治疗：早期、联合、适量、规律、全程使用抗结核药物（如异烟肼、利福平等），疗程通常为6-9个月。若形成脓肿或骨质破坏，可能需外科干预。

注意：现有搜索结果未直接提及“结核性指炎”，以上分析基于结核病的共性特征及类似器官感染（如骨结核、淋巴结结核）推断。建议患者及时就医，通过病理检查、影像学及结核菌素试验等明确诊断。