英语翻译：

terrapin

分词翻译：

龟的英语翻译：

chelonian; tortoise; turtle

鳖的英语翻译：

turtle

专业解析

龟鳖在汉英词典中的释义可拆解为以下三个维度：

1. 生物学定义 龟鳖目（Testudines）是爬行纲中具有骨质或革质甲壳的物种统称。英语对应"chelonians"，包含龟（turtles）、陆龟（tortoises）和海龟（sea turtles）等类型。鳖科（Trionychidae）特指背甲覆有革质皮肤的淡水物种，英语称"softshell turtles"（来源：大英百科全书龟鳖目条目）。

2. 形态学特征 两者均具有：

• 背甲（carapace）和腹甲（plastron）构成的保护壳
• 角质喙（keratinous beak）替代牙齿
• 肺呼吸系统与泄殖腔辅助呼吸机制

3. 文化符号学 在汉文化中：

• 龟象征长寿（《礼记·礼运》载"麟凤龟龙，谓之四灵"）
• 鳖多指代淡水生物，《说文解字》注"鳖，甲虫也" 英语文化中"turtle"常隐喻迟缓，而"tortoise"在《伊索寓言》龟兔赛跑典故里代表毅力。

网络扩展解释

“龟鳖”是龟鳖目（Testudines）动物的统称，涵盖龟科和鳖科两大类，以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与分类

龟鳖属于爬行纲中最古老的类群之一，演化历史超过2亿年，被称为“活化石”。科学分类中：

• 龟：包含陆龟、水龟、海龟等，背甲坚硬且隆起明显，部分种类可完全缩入壳内。
• 鳖：又称甲鱼、团鱼，背甲覆盖软皮且边缘有肉质裙边，无法完全缩头。

二、形态特征对比

特征	龟	鳖（甲鱼）
背甲	坚硬，有明显鳞片	柔软，无纹，有裙边
头部	可完全缩入壳内	颈部细长，无法缩入
四肢	陆龟粗短，水龟有蹼	扁平带蹼，适合游泳
鼻孔	靠上（水龟）或靠下	部分延长成管状

三、生活习性

• 龟：陆龟适应干旱环境，水龟及海龟栖息于淡水或海洋，食性多样（肉食/杂食）。
• 鳖：主要生活于淡水，喜潜伏泥沙中，以鱼类、昆虫为食，肉质鲜美且具药用价值。

四、别称与文化意义

• 鳖的俗称：甲鱼、王八（北方方言），《墨子》等古籍中已有记载。
• 象征意义：龟因长寿被视为祥瑞，鳖则多与食用、药用关联。

五、现状与保护

部分龟鳖如中华鳖、斑鳖濒危，主因栖息地破坏和过度捕捞。我国华东等地仍有野生乌龟分布，但数量稀少。

如需进一步了解生物学细节或文化典故，可查阅来源网页（如、、）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

共同离子共同离子效应共同路径共同路由共同路由选择共同敏感共同目的共同女继承人共通胚膜共同抢劫共同签字共同签字人共同窃盗共同侵权行为共同权力共同设备收益共同生活共同生长共同市场共同事务共同事业共同使用权共同受托人共同收益共同署名者共同所有共同所有权共同所有人共同诉讼共同诉因