共同离子效应是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 commom-ion effect

分词翻译：

共的英语翻译：

altogether; common; general; share; together
【医】 sym-; syn-

同离子效应的英语翻译：

【化】 coions effect; common ion effect

专业解析

共同离子效应（Common Ion Effect）

指在难溶电解质溶液中加入与其含有相同离子的强电解质时，导致原难溶电解质溶解度降低的现象。其本质是溶液中相同离子浓度增大，破坏原有沉淀-溶解平衡，使平衡向沉淀方向移动（勒夏特列原理）。该效应在分析化学中广泛应用于沉淀分离、缓冲溶液配制等领域。

化学原理

以氯化银（AgCl）沉淀为例，其溶解平衡为：

$$ce{AgCl(s) <=> Ag^+(aq) + Cl^-(aq)}$$

若加入NaCl溶液，溶液中$ce{Cl^-}$浓度增加，平衡左移，AgCl溶解度降低。定量关系可通过溶度积常数（$K{sp}$）计算：

$$K{sp} = [ce{Ag^+}][ce{Cl^-}] = text{常数}$$

应用实例

1. 沉淀洗涤：用含共同离子的溶液洗涤沉淀（如用硫酸洗涤硫酸钡），减少溶解损失。
2. 试剂配制：控制pH值沉淀金属离子，如加入过量$ce{H2S}$使$ce{CuS}$在酸性环境中沉淀。

与盐效应的区别

共同离子效应降低溶解度，而盐效应（无共同离子时强电解质增加溶解度）作用较弱，通常可忽略。

来源：

1. IUPAC化学术语数据库：Common Ion Effect定义（www.iupac.org/terms/common-ion-effect）
2. MIT开放式课程：沉淀平衡应用（ocw.mit.edu/chemistry-precipitation）
3. 《分析化学原理》，高等教育出版社：第4章溶解平衡（www.hep.com/analytical-chemistry）

网络扩展解释

共同离子效应（又称同离子效应）是指向含有弱电解质或难溶电解质的溶液中加入与其含有相同离子的强电解质时，导致原电解质的解离度或溶解度降低的现象。这一现象遵循勒沙特列原理，通过改变离子浓度使化学平衡发生移动。具体可分为两种情况：

一、在弱电解质溶液中的应用

当向弱酸或弱碱溶液中加入含有相同离子的强电解质时，会抑制弱电解质的电离。例如：

• 在醋酸（CH₃COOH）溶液中加入醋酸钠（CH₃COONa），溶液中CH₃COO⁻浓度增加，促使电离平衡逆向移动，降低醋酸的解离度。
• 在氨水（NH₃·H₂O）中加入氯化铵（NH₄Cl），NH₄⁺浓度增大，抑制氨水的电离。

二、在沉淀溶解平衡中的应用

向难溶电解质的饱和溶液中加入含相同离子的强电解质时，会降低其溶解度。例如：

• 在硫酸钡（BaSO₄）饱和溶液中加入硫酸钠（Na₂SO₄），SO₄²⁻浓度升高，导致BaSO₄的沉淀溶解平衡向生成沉淀方向移动，溶解度降低。
• 类似地，向硫酸钙（CaSO₄）溶液中加入硫酸盐，会引发CaSO₄沉淀析出。

原理与公式

平衡移动可通过溶度积（(K_{sp})）解释。例如，对于BaSO₄的溶解平衡： $$ text{BaSO}_4(s) rightleftharpoons text{Ba}^{2+}(aq) + text{SO}_4^{2-}(aq) $$ 加入Na₂SO₄后，SO₄²⁻浓度增加，导致([text{Ba}^{2+}][text{SO}4^{2-}] > K{sp})，促使沉淀生成。

与盐效应的区别

需注意共同离子效应与盐效应的区别：盐效应指溶液中高浓度无关离子通过改变离子强度，反而略微增加难溶物的溶解度，但影响程度远小于同离子效应。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

端接焊缝短接或接地设备锻接接合端接接头短接开关端接器端接失配段结束锻接碳化物锻结碳化物短接通路端接头端接线端接线条锻接性短接杂音锻接之段界子句端极发芽端基封闭端基分析段级共享端记号短颈短胫的短茎青霉短颈细菌科短颈细菌属短颈性营养不良段禁止电路