聚亚壬基癸二酰胺是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 polynonamethylene sebacamide

分词翻译：

聚的英语翻译：

assemble; gather
【建】 poly-

亚的英语翻译：

inferior; second
【医】 deutero-; deuto-; sub-

壬基的英语翻译：

【化】 nonyl
【医】 nonyl

癸的英语翻译：

【医】 da; deca-; deka-

二酰胺的英语翻译：

【化】 diacid amide; diamide
【医】 diamide

专业解析

聚亚壬基癸二酰胺（Poly(nonamethylene sebacamide)）是一种长链聚酰胺（尼龙）材料，其命名体现了化学结构与组成。以下从汉英词典角度进行专业解析：

一、名称解析与化学结构

1. 中文命名

   • 聚：表示高分子聚合物（Poly-）。
   • 亚壬基：指单体中的壬二胺（Nonamethylenediamine），含9个亚甲基（-CH₂-）单元。
   • 癸二酰胺：源自癸二酸（Sebacic acid）的酰胺键（-CONH-），癸二酸为含10个碳原子的二元羧酸。

     英文对应为Poly(nonamethylene sebacamide)，或按尼龙命名法称Nylon-9,10（数字表示单体碳原子数）。

2. 分子结构

   结构通式为：

   $$text{H} text{-} [text{NH} text{-} (text{CH}_2)_9 text{-} text{NH} text{-} text{OC} text{-} (text{CH}_2)_8 text{-} text{CO}]_n text{-} text{OH}$$

   由壬二胺（ce{H2N-(CH2)9-NH2}）与癸二酸（ce{HOOC-(CH2)8-COOH}）通过缩聚反应形成，主链含重复的酰胺键与长脂肪链。

二、材料特性与应用

1. 物理化学性质

   • 高熔点（约 pu{200-210 ^circ C}）、耐化学腐蚀性及机械强度，源于分子链间氢键与范德华力。
   • 低吸湿性（长亚甲基链疏水），尺寸稳定性优于短链尼龙（如尼龙6）。

2. 工业应用

   主要用于高端工程塑料领域：

   • 汽车部件（燃油管、传感器壳体）
   • 电子绝缘材料
   • 工业纤维及耐候薄膜

三、权威来源参考

1. 化学命名依据

   国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）聚合物命名规则，明确以单体结构为基础的系统命名法。

2. 材料性能数据

   《聚合物科学与技术百科全书》（Encyclopedia of Polymer Science and Technology）记载其合成方法与热力学特性。

3. 工业应用案例

   美国化学会（ACS）出版物《工业与工程化学研究》指出其在耐油管材中的替代优势。

注：因专业术语的学术性，部分参考文献来源为权威工具书与期刊，链接需通过学术数据库（如SciFinder、ACS Publications）获取。

网络扩展解释

聚亚壬基癸二酰胺是一种高分子化合物，属于聚酰胺（尼龙）类材料。以下是其详细解析：

1.名称结构拆解

• 聚：表示该物质为聚合物，即由重复单元组成的高分子链。
• 亚壬基：指含有9个亚甲基（-CH₂-）的链段，即化学结构中的-(CH₂)₉-部分。
• 癸二酰胺：癸二酸（含10个碳原子的二羧酸，HOOC-(CH₂)₈-COOH）与胺类反应生成的酰胺结构。

2.化学组成与合成

• 由壬二胺（含9个亚甲基的二元胺，H₂N-(CH₂)₉-NH₂）与癸二酸缩聚而成。
• 反应式可表示为：
  $$text{H}_2text{N-(CH}_2text{)}_9text{-NH}_2 + text{HOOC-(CH}_2text{)}_8text{-COOH} rightarrow text{聚亚壬基癸二酰胺} + text{H}_2text{O}$$

3.特性与用途

• 特性：具有聚酰胺的典型性能，如高强度、耐热性、耐磨性及化学稳定性。
• 用途：可能用于工程塑料、纤维或特种材料领域，例如汽车零部件、工业部件等。

4.英文对应名称

• 英文名称为polynonamethylene sebacamide，其中：
  • poly- 表示“聚合”；
  • nonamethylene 对应“亚壬基”；
  • sebacamide 源自癸二酸（sebacic acid）的酰胺形式。

补充说明

聚酰胺的命名通常以单体碳数表示（如尼龙-6,6），但此名称采用更直观的结构描述法，强调单体中的亚甲基数量和酸的类型。如需进一步了解合成细节或应用案例，可参考高分子化学领域的专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

聚氧化亚烷基二醇聚氧化亚烷基双硫脲聚氧化亚乙基烷基硫醚聚氧化亚乙基烷基胺聚氧化亚乙基烷基苯基醚聚氧化亚乙基烷基酚聚氧化亚乙基烷基酰胺聚氧化亚乙基烷基醚举扬器剧痒性婴儿苔癣聚氧乙烯聚氧乙烯蓖麻油聚氧乙烯二醇聚氧乙烯山梨糖醇酐三油酸酯聚氧乙烯山梨糖醇酐三硬脂酸酯聚氧乙烯山梨糖醇酐单月桂酸酯聚氧乙烯山梨糖醇酐单棕榈酸酯聚氧乙烯山梨糖醇酐单油酸酯聚氧乙烯山梨糖醇酐单硬脂酸酯聚氧乙烯烷基胺聚氧乙烯烷基苯基醚聚氧乙烯烷基酚聚氧乙烯烷基硫醚聚氧乙烯烷基醚聚氧乙烯烷基酰胺聚氧杂茚聚亚壬基癸二酰胺聚亚壬基己二酰胺聚亚壬基缩甲醛聚亚烃砜