聚亞壬基癸二酰胺是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 polynonamethylene sebacamide

分詞翻譯：

聚的英語翻譯：

assemble; gather
【建】 poly-

亞的英語翻譯：

inferior; second
【醫】 deutero-; deuto-; sub-

壬基的英語翻譯：

【化】 nonyl
【醫】 nonyl

癸的英語翻譯：

【醫】 da; deca-; deka-

二酰胺的英語翻譯：

【化】 diacid amide; diamide
【醫】 diamide

專業解析

聚亞壬基癸二酰胺（Poly(nonamethylene sebacamide)）是一種長鍊聚酰胺（尼龍）材料，其命名體現了化學結構與組成。以下從漢英詞典角度進行專業解析：

一、名稱解析與化學結構

中文命名
- 聚：表示高分子聚合物（Poly-）。
- 亞壬基：指單體中的壬二胺（Nonamethylenediamine），含9個亞甲基（-CH₂-）單元。
- 癸二酰胺：源自癸二酸（Sebacic acid）的酰胺鍵（-CONH-），癸二酸為含10個碳原子的二元羧酸。
  英文對應為Poly(nonamethylene sebacamide)，或按尼龍命名法稱Nylon-9,10（數字表示單體碳原子數）。
分子結構
結構通式為：

$$text{H} text{-} [text{NH} text{-} (text{CH}_2)_9 text{-} text{NH} text{-} text{OC} text{-} (text{CH}_2)_8 text{-} text{CO}]_n text{-} text{OH}$$

由壬二胺（ce{H2N-(CH2)9-NH2}）與癸二酸（ce{HOOC-(CH2)8-COOH}）通過縮聚反應形成，主鍊含重複的酰胺鍵與長脂肪鍊。

二、材料特性與應用

物理化學性質
- 高熔點（約 pu{200-210 ^circ C}）、耐化學腐蝕性及機械強度，源於分子鍊間氫鍵與範德華力。
- 低吸濕性（長亞甲基鍊疏水），尺寸穩定性優於短鍊尼龍（如尼龍6）。
工業應用
主要用於高端工程塑料領域：
- 汽車部件（燃油管、傳感器殼體）
- 電子絕緣材料
- 工業纖維及耐候薄膜

三、權威來源參考

化學命名依據
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）聚合物命名規則，明确以單體結構為基礎的系統命名法。

材料性能數據
《聚合物科學與技術百科全書》（Encyclopedia of Polymer Science and Technology）記載其合成方法與熱力學特性。

工業應用案例
美國化學會（ACS）出版物《工業與工程化學研究》指出其在耐油管材中的替代優勢。

注：因專業術語的學術性，部分參考文獻來源為權威工具書與期刊，鍊接需通過學術數據庫（如SciFinder、ACS Publications）獲取。

網絡擴展解釋

聚亞壬基癸二酰胺是一種高分子化合物，屬於聚酰胺（尼龍）類材料。以下是其詳細解析：

1.名稱結構拆解

聚：表示該物質為聚合物，即由重複單元組成的高分子鍊。
亞壬基：指含有9個亞甲基（-CH₂-）的鍊段，即化學結構中的-(CH₂)₉-部分。
癸二酰胺：癸二酸（含10個碳原子的二羧酸，HOOC-(CH₂)₈-COOH）與胺類反應生成的酰胺結構。

2.化學組成與合成

由壬二胺（含9個亞甲基的二元胺，H₂N-(CH₂)₉-NH₂）與癸二酸縮聚而成。
反應式可表示為：
$$text{H}_2text{N-(CH}_2text{)}_9text{-NH}_2 + text{HOOC-(CH}_2text{)}_8text{-COOH} rightarrow text{聚亞壬基癸二酰胺} + text{H}_2text{O}$$

3.特性與用途

特性：具有聚酰胺的典型性能，如高強度、耐熱性、耐磨性及化學穩定性。
用途：可能用於工程塑料、纖維或特種材料領域，例如汽車零部件、工業部件等。

4.英文對應名稱

英文名稱為polynonamethylene sebacamide，其中：
- poly- 表示“聚合”；
- nonamethylene 對應“亞壬基”；
- sebacamide 源自癸二酸（sebacic acid）的酰胺形式。

補充說明

聚酰胺的命名通常以單體碳數表示（如尼龍-6,6），但此名稱采用更直觀的結構描述法，強調單體中的亞甲基數量和酸的類型。如需進一步了解合成細節或應用案例，可參考高分子化學領域的專業文獻。