英语翻译：

【化】 emulsifier EL; polyoxyethylenated castor oil

分词翻译：

聚氧乙烯的英语翻译：

【化】 polyethylene glycol

蓖麻油的英语翻译：

castor oil
【化】 ricinus oil
【医】 castor oil; castor-oil; oleum ricini

专业解析

聚氧乙烯蓖麻油（Polyoxyl Castor Oil）是一种由天然蓖麻油经环氧乙烷烷氧基化反应制得的非离子型表面活性剂，其英文名称在《中华人民共和国药典》（ChP）和美国药典（USP）中统一为Polyoxyl 35 Castor Oil或Cremophor EL。该化合物分子式为C₆H₁₁₈O₃₄（以平均聚合度计算），结构上包含疏水的蓖麻油脂肪酸链和亲水的聚氧乙烯链，可通过以下简式表示：

$$

text{R-(OCH₂CH₂)ₙ-OH}

$$

其中R代表蓖麻油酸基团，n为环氧乙烷的平均聚合度（通常为35-40）。

作为药用辅料，聚氧乙烯蓖麻油在注射剂中主要发挥增溶作用，可提高脂溶性药物的水溶性。例如在紫杉醇注射液（Taxol）和环孢素制剂中作为关键赋形剂，通过形成胶束包裹药物分子实现稳定分散。根据欧洲药典（Ph.Eur.）标准，其质量需符合游离环氧乙烷残留量≤1 ppm、过氧化值≤10等关键质控指标。

值得注意的是，该物质可能引发过敏反应，因此在临床应用时需严格遵循美国FDA发布的《非活性成分指南》（Inactive Ingredient Guide），其注射用量通常限制在每剂≤1.2 mL（对应浓度12% v/v）。

网络扩展解释

聚氧乙烯蓖麻油是一种由蓖麻油与环氧乙烷通过缩合反应制备的非离子型表面活性剂，其化学名称为聚氧乙烯甘油三蓖麻酸酯。以下从多个角度进行详细解释：

1.基本性质

• 化学组成：由1摩尔蓖麻油与20-40摩尔环氧乙烷（具体数量决定聚合度，如“EL-35”表示35摩尔环氧乙烷加成物）缩合而成，分子式为RO(C₂H₄O)ₙH（R为蓖麻油酸酯基）。
• 物理特性：外观呈淡黄色粘稠液体或蜡状半固体（随环氧乙烷含量增加而变稠），易溶于水、油脂及有机溶剂。1%水溶液pH为6-8，耐酸、硬水和无机盐。
• HLB值：约14-16，兼具亲水与疏水性，适合增溶疏水物质。

2.主要用途

• 医药领域：
  • 增溶剂：用于脂溶性维生素、挥发油及难溶性药物的水溶化，例如25%溶液1mL可增溶约10mg疏水成分。
  • 乳化剂：在乳膏、注射剂等制剂中稳定油水混合体系。
• 工业领域：
  • 农药乳化剂、纺织行业抗静电油剂成分，以及涂料扩散剂。

3.制备与储存

• 合成方法：蓖麻油在催化剂作用下与环氧乙烷发生缩合反应，反应条件需严格控制以调节聚合度。
• 储存要求：密闭保存，避免强碱环境以防水解。

4.注意事项

• 药用级别需符合药典标准，工业用途则关注纯度与稳定性差异。
• 增溶时需缓慢加水并搅拌，避免乳光现象；可添加丙二醇等增强效果。

总结来看，聚氧乙烯蓖麻油凭借其两亲特性，在医药辅料和工业助剂中发挥重要作用，具体应用形式随环氧乙烷聚合度及纯度调整。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

聚氧化亚烷基二醇聚氧化亚烷基双硫脲聚氧化亚乙基烷基硫醚聚氧化亚乙基烷基胺聚氧化亚乙基烷基苯基醚聚氧化亚乙基烷基酚聚氧化亚乙基烷基酰胺聚氧化亚乙基烷基醚举扬器剧痒性婴儿苔癣聚氧乙烯聚氧乙烯蓖麻油聚氧乙烯二醇聚氧乙烯山梨糖醇酐三油酸酯聚氧乙烯山梨糖醇酐三硬脂酸酯聚氧乙烯山梨糖醇酐单月桂酸酯聚氧乙烯山梨糖醇酐单棕榈酸酯聚氧乙烯山梨糖醇酐单油酸酯聚氧乙烯山梨糖醇酐单硬脂酸酯聚氧乙烯烷基胺聚氧乙烯烷基苯基醚聚氧乙烯烷基酚聚氧乙烯烷基硫醚聚氧乙烯烷基醚聚氧乙烯烷基酰胺聚氧杂茚聚亚壬基癸二酰胺聚亚壬基己二酰胺聚亚壬基缩甲醛聚亚烃砜