聚氧乙烯二醇是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 carbowax

分词翻译：

聚的英语翻译：

assemble; gather
【建】 poly-

氧的英语翻译：

oxygen
【医】 o; O2; oxy-; oxygen; oxygenium; phlogisticated gas

乙烯的英语翻译：

ethylene
【化】 ethene; ethylene; olifiant gas
【医】 aethylenum; ethene; ethylene

二醇的英语翻译：

【化】 glycol

专业解析

聚氧乙烯二醇（Polyethylene Glycol，简称PEG）是化学与工业领域中一类重要的水溶性聚合物，其名称在汉英词典中对应为“Polyethylene Glycol”。以下是基于专业词典与权威资料的详细解释：

一、化学定义与结构

聚氧乙烯二醇是由环氧乙烷（Ethylene Oxide）单体通过开环聚合反应生成的线性聚醚化合物，其基本重复单元为-CH₂-CH₂-O-。根据聚合度（n值）不同，可形成分子量范围从200至超过10,000 Da的一系列同系物。其通式为：

$$ text{HO-(CH}_2text{CH}_2text{O)}_ntext{-H} $$

分子量较低的PEG（如PEG 200–600）呈液态，而高分子量PEG（如PEG 1000以上）为固态蜡状物。

二、命名规则解析

• “聚氧乙烯”：指聚合物主链由重复的氧乙烯基（-O-CH₂-CH₂-）构成；
• “二醇”：强调分子链两端均为羟基（-OH），赋予其亲水性与反应活性。

  英文名“Polyethylene Glycol”中，“Glycol”特指含有两个羟基的化合物，与中文“二醇”对应。

三、核心物化性质

1. 水溶性：因醚键（-O-）和羟基可与水形成氢键，PEG在所有分子量范围内均具极强亲水性。
2. 生物相容性：低毒性、无免疫原性，被FDA列为“一般认为安全”（GRAS）物质。
3. 热稳定性：分解温度＞200°C，适用于高温加工环境。
4. 分子量依赖性：黏度、熔点随分子量增加而升高（如PEG 4000熔点53–58°C）。

四、应用领域（权威来源佐证）

1. 医药载体：
   • 作为药物缓释基质（如栓剂、软膏），提升难溶性药物生物利用度（引用：《中国药典》2020版辅料标准）。
   • 新冠mRNA疫苗中，PEG化脂质体用于保护核酸并靶向递送（引用：Nature Reviews Drug Discovery）。
2. 工业助剂：
   • 纺织工业作抗静电剂、润滑剂（引用：《化工百科全书》）。
3. 生物实验试剂：
   • 细胞融合诱导剂（如PEG 1500）、蛋白质结晶介质（引用：Current Protocols in Molecular Biology）。

五、安全与监管

国际化学品安全卡（ICSC）指出：PEG 4000口服LD₅₀＞50,000 mg/kg（大鼠），属实际无毒类；但需注意高浓度溶液可能致渗透性腹泻。欧盟REACH法规要求对分子量＜1000 Da的PEG进行生殖毒性评估。

权威参考来源（基于公开学术与行业数据库）：

1. PubChem Compound Database (CID: 174) - 美国国家生物技术信息中心
2. 《英汉化学化工词典》（第四版） - 化学工业出版社
3. FDA Inactive Ingredient Database - 美国食品药品监督管理局
4. 《中国药典》2020年版四部 - 国家药典委员会
5. Nature Reviews Drug Discovery, 2021, 20(11) - 新冠疫苗技术综述
6. EU REACH Annex XVII Restricted Substances List - 欧洲化学品管理局

网络扩展解释

聚氧乙烯二醇（polyethylene glycol，简称PEG）是一种由环氧乙烷与乙二醇（或双乙二醇）在碱性催化剂作用下聚合而成的高分子化合物。其化学通式为HOCH₂(CH₂OCH₂)ₙCH₂OH，分子量范围通常为200至35,000，具体性质随聚合度（n值）变化而不同。

关键特性与用途：

1. 结构与形态
   根据分子量不同，PEG的物理状态差异显著：

   • 低分子量（200-700）：液态，易溶于水。
   • 高分子量（≥1000）：固态，吸湿性较低。

2. 应用领域

   • 药物制剂：作为水溶性基质或辅料，用于提高难溶性药物的溶解度。
   • 工业用途：在润滑剂、化妆品、涂料等领域中作为添加剂。
   • 实验室：用作蛋白质结晶的沉淀剂或生物分子稳定剂。

3. 特性优势
   PEG具有无刺激性、不易霉变、生物相容性高等特点，适用于医药和生物技术领域。

其他名称与翻译：

• 英文别称：Carbowax（特定品牌名称）、Macrogol（药用术语）。
• 化学别名：聚乙二醇、聚氧乙烯醇。

如需更详细的合成机制或具体应用案例，可进一步结合权威文献或行业标准进行分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

聚氧化亚烷基二醇聚氧化亚烷基双硫脲聚氧化亚乙基烷基硫醚聚氧化亚乙基烷基胺聚氧化亚乙基烷基苯基醚聚氧化亚乙基烷基酚聚氧化亚乙基烷基酰胺聚氧化亚乙基烷基醚举扬器剧痒性婴儿苔癣聚氧乙烯聚氧乙烯蓖麻油聚氧乙烯二醇聚氧乙烯山梨糖醇酐三油酸酯聚氧乙烯山梨糖醇酐三硬脂酸酯聚氧乙烯山梨糖醇酐单月桂酸酯聚氧乙烯山梨糖醇酐单棕榈酸酯聚氧乙烯山梨糖醇酐单油酸酯聚氧乙烯山梨糖醇酐单硬脂酸酯聚氧乙烯烷基胺聚氧乙烯烷基苯基醚聚氧乙烯烷基酚聚氧乙烯烷基硫醚聚氧乙烯烷基醚聚氧乙烯烷基酰胺聚氧杂茚聚亚壬基癸二酰胺聚亚壬基己二酰胺聚亚壬基缩甲醛聚亚烃砜