禁猎是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

preserve

分词翻译：

禁的英语翻译：

ban; bear; imprison; prohibit; restain oneself; stand; taboo

猎的英语翻译：

hunt

专业解析

禁猎指在法律或行政规定范围内禁止进行狩猎活动的行为，对应的英文常用表述为“hunting ban”或“prohibition of hunting”。该术语通常用于生态保护领域，旨在通过限制猎杀野生动物维持生物多样性。例如，中国《野生动物保护法》第20条明确规定，禁猎区、禁猎期内禁止猎捕野生动物。国际自然保护联盟（IUCN）也将禁猎措施视为濒危物种恢复的关键手段之一。

从法律效力层级看，禁猎可分为永久性禁猎（如国家级自然保护区全年禁猎）和阶段性禁猎（如候鸟迁徙季节实施的区域性禁猎令）。世界自然基金会（WWF）研究报告显示，非洲部分国家通过设立跨境禁猎走廊，使狮群数量五年内增长18%。在术语使用场景中，“禁猎”常与“habitat protection”（栖息地保护）、“poaching prevention”（盗猎防治）构成完整的野生动物保护体系。

网络扩展解释

“禁猎”是指为保护野生动物资源，通过法规或行政措施在特定区域、时间或针对特定物种禁止狩猎的行为。以下是详细解释：

一、核心内容

定义与目的
禁猎是通过划定禁猎区、设置禁猎期或限制猎捕工具/方法，防止野生动物种群数量下降，维护生态平衡。
实施形式
- 禁猎区：国家或地方政府划定的禁止狩猎区域（如自然保护区、城镇周边等）。
- 禁猎期：根据动物繁殖周期设定的禁止狩猎时间段（如春季繁殖季）。
- 禁用工具/方法：禁止使用地弓、毒药、电击等危害生态或人身安全的猎捕手段。

二、法律依据

我国《野生动物保护法》《刑法》等明确规定，在禁猎区、禁猎期或使用禁用工具狩猎，可能构成非法狩猎罪，面临行政处罚或刑事处罚。

三、意义与延伸

禁猎不仅保护濒危物种，还维持食物链稳定，促进生物多样性。例如，福建漳州市曾通过划定禁猎区，成功恢复部分陆生野生动物种群。