收集家是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

collector

分词翻译：

收集的英语翻译：

collect; gather; amass; get together; glean; ingather
【医】 collection; trap; trapping

家的英语翻译：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

专业解析

"收集家"在汉英词典中通常译为"collector"，指以系统化、有目的性方式积累特定物品或信息的个体或机构。该概念包含三层核心含义：

1. 专业性导向

   收集家区别于普通爱好者，其行为具有学术或文化保存价值。例如，古籍收集家需掌握版本学、纸张鉴定等专业知识（《牛津英语词典》）。美国国会图书馆的民俗文化收集项目展示了专业机构如何系统保存文化遗产。

2. 分类学特征

   收集行为遵循特定分类体系，主要类型包括：

   • 实物收集（钱币、艺术品）
   • 数据收集（气象记录、生物标本）
   • 文化记忆收集（口述历史、方言录音） 大英博物馆的百科全书式收藏体系印证了这一分类逻辑（《博物馆学原理》）。

3. 价值创造机制

   通过系统性整理产生新知识，如19世纪植物收集家约瑟夫·班克斯的标本收藏推动了现代植物分类学发展（《自然》期刊档案）。现代数字收集家则通过数据库构建实现信息增值，如谷歌艺术计划的文化资产数字化工程。

网络扩展解释

“家”是一个多义汉字，其含义涵盖家庭、住所、行业等多个方面。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本含义

1. 家庭与亲属
   指共同生活的眷属及其居住地，如“家庭”“家眷”。引申为家族关系，如“家谱”“家风”。

2. 住所
   表示家庭所在的地方，如“回家”“安家”。也可指居住行为，如“可以家焉”（《史记》记载）。

3. 尊称与谦称
   用于称呼自己的长辈或亲属，如“家父”“家慈”。

二、字源与演变

• 字形解析
  甲骨文中，“家”由“宀”（房屋）和“豕”（猪）组成。古代家庭常养猪，因此“家”最初指人居与牲畜共处的住所。
• 引申义
  从具体住所扩展为抽象的家庭概念，如“修身齐家治国平天下”中的“家”。

三、其他用法

1. 行业与身份
   指经营特定行业的人家，如“酒家”“农家”。
2. 专业领域
   表示掌握专门知识的人，如“专家”“科学家”。
3. 量词与姓氏
   作量词时用于家庭或企业（如“一家人家”），也可作为姓氏。

四、文化内涵

“家”在传统文化中象征归属与伦理，如“家训”“家规”体现了家庭教育的核心地位。

如需更全面的信息，可参考《说文解字》或权威汉语字典（如、6、7）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

水杨酸钠可可硷水杨酸脲水扬酸钕镨水扬酸偶氮磺胺二甲嘧啶水杨酸偶氮磺胺水杨酸偶氮磺胺吡啶水杨酸匹拉米洞水杨酸铅水杨酸羟乙烷水杨酸羟乙酯水扬酸秋水仙硷水杨酸绒布水杨酸软膏水杨酸撒林水杨酸萨罗奎宁水杨酸三甲环己酯水杨酸三溴苯酯水杨酸纱布水杨酸铈铋水杨酸水杨酸酯水杨酸锶水杨酸檀香酯水杨酸铁水杨酸退热冰水杨酸－β－荼酯水杨酸戊酯水扬酸锌水杨酸锌糊水杨酸辛可尼丁水杨酸辛可宁