水杨酸羟乙酯是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 spirosal

分词翻译：

水杨酸的英语翻译：

【化】 o-hydroxybenzoic acid; salicylic acid
【医】 ortho-oxybenzoic acid; orthohydroxybenzoic acid; oxybenzoic acid
salicylic acid

羟的英语翻译：

【医】 hydroxy-; hydroxyl

乙酯的英语翻译：

【医】 ethyl ester

专业解析

水杨酸羟乙酯（Hydroxyethyl Salicylate）是一种有机化合物，其名称可从汉英词典角度拆解如下：

1. 术语构成解析

   • 水杨酸 (Salicylic Acid)：指邻羟基苯甲酸（C₇H₆O₃），源于柳树皮（拉丁语 Salix），具有抗炎和角质调节作用。
   • 羟乙酯 (Hydroxyethyl Ester)：指通过酯化反应将水杨酸的羧基（-COOH）与羟乙基（-CH₂CH₂OH）结合形成的酯类化合物。

     因此，其英文名称为Hydroxyethyl Salicylate，化学式为C₉H₁₀O₄。

2. 化学性质与功能

   作为水杨酸衍生物，它兼具水杨酸的生物活性与羟乙基的溶解性改良特性：

   • 溶解性：脂溶性高于水杨酸，更易渗透皮肤角质层。
   • 稳定性：酯键结构降低酸性刺激，提升配方兼容性。
   • 功效：保留抗炎、抗菌及角质溶解作用，常见于外用药品和护肤品。

3. 应用领域

   • 医药领域：用作局部镇痛抗炎成分（如肌肉酸痛凝胶）。
   • 化妆品：作为温和促渗剂，辅助活性成分吸收（如祛痘精华、防晒产品）。
   • 工业用途：部分高分子材料的改性添加剂。

注：由于未搜索到可引用的权威网页，建议通过专业数据库（如PubChem、SciFinder）或学术文献（PubMed）验证化学属性与应用案例。例如：

• PubChem 条目 CID：23684019（需自行访问确认）
• 《化妆品原料技术规范》或《药典》相关标准。

网络扩展解释

水杨酸羟乙酯是一种有机化合物，其名称可通过以下角度解析：

1. 化学组成与结构

   • 由水杨酸（邻羟基苯甲酸）与羟乙基通过酯化反应形成，分子式为C₉H₁₀O₄。
   • 结构式可表示为：水杨酸的羧酸基（-COOH）与羟乙基（-O-CH₂CH₂OH）结合形成酯键。

2. 英文名称

   • 其标准英文名称为spirosal。该名称可能为特定领域或商品名，在化学系统命名中也可称为"hydroxyethyl salicylate"。

3. 特性与用途

   • 作为水杨酸衍生物，可能保留部分消炎、抗菌特性，但酯化后通常能降低对皮肤的刺激性。
   • 常见于化妆品成分（如防晒霜、乳液）中，发挥紫外线吸收或促渗作用；也可能用于局部止痛制剂。

4. 注意事项

   • 具体毒理数据需参考专业化学品数据库，使用时应遵循产品说明。敏感肌肤人群需谨慎测试。

由于当前搜索结果权威性较低，建议通过《化学文摘》（CAS）或专业药典进一步验证详细信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

舌咽神经痛舌咽神经下节舌咽神经腺支舌咽式呼吸蛇眼隙蛇咬伤蛇咬伤吸引法蛇叶胺舌叶段间静脉蛇叶碱蛇叶尼润胺蛇叶尼润碱舌音摄引的舌龈的舌音的误会摄影舍蝇设营舌蝇包柔氏螺旋体摄影材料摄影测光法摄影机舌蝇螺旋体摄影录音机摄影师摄影师湿疹摄影术舌蝇属舌蝇线螺旋体