舌叶段间静脉是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 venae intersegmentales lingulares

分词翻译：

舌的英语翻译：

lingua; tongue
【医】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

叶的英语翻译：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

段间的英语翻译：

【计】 intersegment

静脉的英语翻译：

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

专业解析

舌叶段间静脉（intersegmental vein of lingular segment）是肺静脉系统中与左肺上叶舌段相关的解剖结构。该静脉位于左肺上叶舌段（lingular segment）的亚段之间，负责收集舌段内相邻肺亚段的血液回流，最终汇入左上肺静脉。其命名结合了形态学特征与功能定位："舌叶"对应左肺上叶舌状突起部分，"段间"描述其在肺段间隔走行的解剖特点。

从解剖层次分析，该静脉属于三级肺静脉分支，与舌段支气管及肺动脉分支伴行，形成肺门区重要的血管束结构。在临床实践中，胸外科医生需在肺段切除术中精准识别此静脉，以避免术中出血或影响相邻肺段血供。影像学检查中，高分辨率CT可通过三维重建清晰显示其走行路径，为术前规划提供重要依据。

参考文献：

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》（第42版）肺静脉系统章节
《胸外科手术图谱》（人民卫生出版社）肺段解剖专题
国际肺癌研究协会（IASLC）肺段命名共识文件（2020版）

网络扩展解释

由于“舌叶段间静脉”这一术语在常规医学文献和解剖学资料中并未被广泛定义，且当前搜索结果中缺乏直接相关的信息，推测其可能属于以下两种解释方向：

1. 肺部解剖学中的可能性

若“舌叶”指代左肺上叶的舌状结构（即左肺上叶的舌叶），则“段间静脉”可能与其肺段划分相关：

舌叶分段：左肺上叶的舌叶分为上舌段（S4）和下舌段（S5），段间静脉可能位于这两个肺段之间，负责引流相邻肺段的血液。
功能：属于肺静脉分支，将脱氧血从肺泡毛细血管网输送至左心房。
临床意义：在肺部手术或影像学检查中，段间静脉可作为肺段切除的解剖标志。

2. 口腔解剖学的可能性

若“舌叶”指舌头的某部分，则需注意：

舌静脉：通常分为背侧静脉和深静脉，但无明确“段间静脉”分类。
可能误解：可能是对舌静脉分支或舌下静脉的误称，建议结合具体语境进一步确认。

建议

由于术语的非常规性，可能存在以下情况：

专业领域术语：如涉及特定医学专科（如介入放射学或胸外科），需参考更专业的文献。
翻译或拼写误差：检查是否为“舌叶段间静脉”的正确表述，或是否涉及其他结构（如“肺段间静脉”）。

如需进一步澄清，请提供更多上下文或确认术语来源。