拔白印花是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 white discharge printing

分词翻译：

拔的英语翻译：

pluck; pull; pull out; pull up; unplug

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

印花的英语翻译：

printing; revenue stamp; stamp
【化】 printing
【经】 revenue stamp; stamp

专业解析

拔白印花是中国传统印染工艺中的一种特殊技法，属于防染印花范畴。该工艺通过物理或化学手段去除织物底色，形成白色花纹图案，常见于蓝印花布、蜡染等传统纺织品制作。其核心原理是在染色前对特定区域进行防染处理，或在染色后通过"拔白剂"（如石灰、豆浆混合液）局部消除染料显白。

从汉英词典角度解析：

• 汉语术语：拔白印花 (bá bái yìn huā)
• 英文对应：White discharge printing / Resist printing with white extraction
• 工艺特征：以靛蓝为典型底色，通过刮浆防染形成白色纹样，常见纹饰包括吉祥图案、自然纹样等

该技艺在非物质文化遗产保护中具有重要地位，苏州大学纺织与服装工程学院的研究显示，明清时期江南地区运用此工艺制作的蓝印花布曾占全国产量的70%以上。现代应用中，拔白印花技术被改良用于高端时装面料和艺术装饰领域，其环保特性符合欧盟REACH化学品管控标准。

网络扩展解释

拔白印花是纺织印染工艺中的一种特殊技术，属于拔染印花的分支，主要用于在有色织物上形成白色花纹。以下是详细解释：

1.定义与原理

拔白印花是在已染色织物上，通过含有拔染剂（如雕白粉、吊白块）的印花浆破坏原有地色染料，使局部区域褪色形成白色图案的工艺。其核心是借助化学药剂的选择性破坏作用，去除底色而不损伤纤维本身。

2.工艺流程

• 染色阶段：先对织物进行整体染色，形成均匀的地色（如蓝色、红色等）。
• 印花处理：将含拔染剂的色浆印制到染色织物上，通过汽蒸等后处理，破坏地色染料的化学结构，使印花区域褪为白色。
• 清洗定型：洗去残留药剂，最终得到轮廓清晰的白色花纹。

3.关键材料与分类

• 拔染剂：常用雕白粉（吊白块）、合成拔印浆等还原性物质。
• 分类：
  • 中性拔白：色浆中不加碱剂，适用于部分地色（如某些活性染料）。
  • 碱性拔白：添加烧碱等碱剂，增强拔染效果。

4.特点与适用性

• 优点：花纹细腻、边缘清晰，地色与白色对比鲜明。
• 局限性：工艺复杂、成本较高，需严格控制药剂用量和工艺条件，且仅适用于特定染料（如全棉织物常用）。

5.与其他工艺的区别

• 直接印花：在浅色织物上直接印色，不涉及褪色过程。
• 色拔印花：在拔白基础上加入耐拔染剂的染料，形成彩色花纹。
• 防染印花：通过防染剂阻止染料上色，而非破坏已染颜色。

总结来看，拔白印花通过化学还原反应实现局部褪色，是高端纺织品的常见工艺，尤其适合需要精细白色图案的深色面料。如需更完整的工艺参数或案例，和中的技术细节。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

单极细胞单极心电描记器单极性传输单极性的单级型晶体管单极性脉冲弹箕心型撑单级压力调节器单肌炎单级压缩机单级蒸发单基置换的单击阻隔振荡器单据单卷单卷变压器单卷片单卷文件单据不符单据的合法持有人胆橘黄素单聚焦质谱仪担菌尼素单据相符单据证明单矩阵语言弹开弹壳蛋壳蛋壳卟啉