八倍的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

eightfold

eight
【医】 octa-; octo-

again; double; times
【机】 double

"八倍的"在汉英词典中的释义与用法详解

1. 核心释义 “八倍的”是一个形容词性短语，表示数量或程度是原基础的八倍。其标准英文对应词为“eightfold”。该词强调倍数关系，用于描述增长、增加或扩大至原始规模的八倍。例如，“八倍的增长”译为“an eightfold increase”。

2. 词性结构与用法

结构：由数词“八” + 量词“倍” + 结构助词“的”构成。
功能：作定语，修饰名词，表示该名词所代表的事物在数量或程度上是另一事物的八倍。其后必须接被修饰的名词。例如：
- 八倍的利润 (eightfold profit)
- 八倍的速度 (eightfold speed)
比较：区别于副词“八倍”（表示“以八倍的程度”，如“增长八倍”译为“increase eightfold”），“八倍的”强调属性或状态。

3. 应用场景与例句

经济/数据： “过去五年，该地区的投资额实现了八倍的增长。” (Over the past five years, investment in the region has seen an eightfold increase.)
科技/性能： “新处理器提供了八倍的计算能力。” (The new processor offers eightfold computing power.)
日常描述： “折叠八倍的纸张变得非常厚。” (Paper folded eightfold becomes very thick.)

4. 近义与相关表达

八倍 (bā bèi)：副词性，表示动作或状态达到八倍程度 (eight times; eightfold - adverbial)。例：产量增加了八倍 (Output increased eightfold)。
是...的八倍 (shì... de bā bèi)：表示A是B的八倍 (A is eight times as much/many as B)。例：这条河的长度是那条的八倍 (This river is eight times as long as that one)。

权威来源参考：

“八倍”是一个数学及日常用语中常用的概念，其核心含义可结合多个权威来源综合解释如下：

“八倍”指某一数量乘以八后的结果，即原数的八个总和。例如，若原数为3，其八倍为$3 times 8 = 24$。

数学上，八倍可表示为： $$ text{八倍} = 8 times x quad text{或} quad x times 8 $$ 其中$x$为原数。

英文中对应“eight times”或“octuple”。在成语用法中，它可引申为“数量或程度的大幅度增加”，例如“效率提升八倍”。

需注意与“八乘”区别：后者多指乘法运算（如$8 times x$），而“八倍”强调结果量级。

以上解释综合了词典定义、数学公式及语境用法，如需进一步扩展可查阅汉典、查字典等来源。