莫尔加尼氏内障是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Morgagni's cataract; Morgagnian cataract

分词翻译：

莫的英语翻译：

don't; no; no one; nothing

尔的英语翻译：

like so; you

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

尼的英语翻译：

Buddhist nun; priestess

氏的英语翻译：

family name; surname

内障的英语翻译：

【医】 caligo lentis; cataract; cataracta

专业解析

莫尔加尼氏内障（Morgagnian Cataract）是一种特殊类型的成熟期白内障，其名称源自18世纪意大利解剖学家乔瓦尼·巴蒂斯塔·莫尔加尼（Giovanni Battista Morgagni）的发现。该疾病表现为晶状体皮质完全液化，导致晶状体核下沉至囊袋底部，囊膜因水分流失出现皱缩现象。

从病理学角度分析，莫尔加尼氏内障的核心特征是晶状体纤维分解后形成的乳糜状液体，这种液化过程可能伴随钙化或胆固醇结晶沉积。临床上，患者常表现为视力显著下降、光感异常及单眼复视。诊断需依赖裂隙灯检查，可见棕色或琥珀色晶状体核悬浮于液化皮质中。

权威医学文献指出，此类白内障多见于老年性白内障的终末阶段，也可能继发于外伤或代谢性疾病。治疗首选超声乳化联合人工晶体植入术，但需注意囊膜脆弱性增加带来的手术风险。英国皇家眼科学院（Royal College of Ophthalmologists）在《白内障诊疗指南》中强调，术前评估囊膜完整性对预后至关重要。

术语对应的英文翻译"Morgagnian Cataract"已被收录于《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版及《中华眼科学》第3版汉英对照术语库，其定义与病理机制描述在哈佛医学院眼科教材中均有详细阐述。

网络扩展解释

“莫尔加尼氏内障”（Morgagnian Cataract）是白内障发展至过熟期的一种特殊类型，以意大利解剖学家乔瓦尼·巴蒂斯塔·莫尔加尼（Giovanni Battista Morgagni）的名字命名。以下是详细解释：

1.病理特征

晶状体液化：随着白内障过熟，晶状体皮质逐渐分解、液化，失去正常结构，形成乳糜状物质。
核下沉：晶状体硬化的核心因重力作用下沉至囊袋底部，称为“核下沉”现象，是莫尔加尼氏内障的典型表现。

2.临床表现

视力严重下降：因晶状体混浊及结构破坏，患者视力显著受损。
前房变浅：液化的皮质可能渗漏到前房，引发继发性青光眼或葡萄膜炎。
并发症风险：可能诱发晶状体溶解性青光眼、晶状体过敏性眼内炎等。

3.治疗方式

手术干预：需通过超声乳化术或囊外摘除术移除混浊晶状体，并植入人工晶体。
并发症处理：若已出现青光眼或炎症，需联合药物或手术控制。

4.术语来源

该名称源于莫尔加尼对解剖学和病理学的贡献，用于描述这一特定阶段的白内障形态。

注意事项

若患者疑似此病症，需及时就医，避免延误治疗导致永久性视力损伤。该术语在临床中已较少使用，现代医学更多以“过熟期白内障”描述此类病变。