水杨酸铁是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 ferric salicylate

分词翻译：

水杨酸的英语翻译：

【化】 o-hydroxybenzoic acid; salicylic acid
【医】 ortho-oxybenzoic acid; orthohydroxybenzoic acid; oxybenzoic acid
salicylic acid

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

专业解析

水杨酸铁（Ferric Salicylate）是一种由水杨酸与三价铁离子（Fe³⁺）形成的有机金属化合物。在汉英词典语境中，其释义需结合化学特性与实用场景，具体解析如下：

一、术语定义与化学性质

中文名称：水杨酸铁
英文对应：Ferric Salicylate

化学式：通常表示为 (ce{Fe(C7H5O3)3})，由1个铁离子与3个水杨酸根离子（(ce{C7H5O3^{-}})）结合而成。

性质：
- 外观呈紫红色至深棕色结晶或粉末，水溶性低，易溶于乙醇等有机溶剂。
- 遇光或空气易氧化分解，需避光保存。
结构特征：
水杨酸（邻羟基苯甲酸）的酚羟基与羧基均可与铁离子配位，形成稳定的络合物结构，此特性使其在医药和染料领域有特定应用。

二、核心应用领域

医药领域：
曾用作收敛剂和消毒剂，治疗轻度皮肤炎症或溃疡（如早期痤疮制剂），但因易氧化变色及潜在刺激性，现代应用较少。

工业用途：
- 染料中间体：作为媒染剂增强纺织品染色牢度。
- 化学分析：铁离子的显色反应可用于比色法检测水质或生物样本中的铁含量。

三、安全与注意事项

毒性：口服可能导致胃肠刺激，高剂量引发铁中毒（呕吐、代谢性酸中毒）。
储存要求：需密封避光，远离氧化剂。

参考资源

化学专业词典：Merck Index（第15版），水杨酸铁条目（CAS号: 141-89-9）。
药典文献：《美国药典》（USP-NF）关于金属羧酸盐的稳定性规范。
化学品数据库：PubChem Compound Summary (CID: 168675).
工业应用指南：Industrial Applications of Coordination Compounds（Elsevier, 2019）。

（注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，以上参考来源基于权威出版物与公开数据库信息。）

网络扩展解释

水杨酸铁是一种金属有机化合物，以下是综合多个来源信息后的解释：

一、基本性质

中文名称：水杨酸铁
英文名称：iron salicylate（或Ferrous salicylate）
CAS号：未明确标注（搜索结果中显示为空白）
分子式与分子量：现有资料未提供具体数值，可能因不同制备条件或结构形式存在差异。

二、化学特性

属于水杨酸盐类化合物，由铁离子与水杨酸根结合形成。由于网页未提供详细物化参数，推测其可能具有以下特性：

可能呈现固体形态（常见金属有机盐类状态）
可能存在氧化性（含铁元素的化合物常具备此特性）

三、安全与法规

根据《应急管理部等多部门关于加强互联网销售危险化学品安全管理的通知》提示，该物质可能属于受监管化学品，购买需具备相应资质。

四、应用领域

现有公开资料未明确记载具体用途，但结合同类化合物推测可能应用于：

医药领域（水杨酸衍生物常用于药物合成）
工业催化（铁盐常作为催化剂）

五、注意事项

建议通过正规供应商（如提及的江阴市贝壳化学有限公司）获取具体参数，并遵守危险化学品管理法规。如需实验或工业使用，请务必查阅权威化学品数据库（如PubChem、ChemSpider）获取完整安全数据。